"جرايسون" - Translation from Arabic to French

• Grayson
• Graysons

Madame Grayson, il semblerait que votre famille ne peut échapper aux fantômes du passé.
السيده جرايسون يبدو بأن عائلتك لا يمكنها الهرب من شبح الماضي

On est chanceux l'ouragan n'a touché que la maison de Grayson.
نحن محظوظون جدا ان الاعصار دمر منزل جرايسون فقط

Je sais que vous m'avez ramené en ville l'an dernier comme un pion dans votre vendetta contre les Grayson.
أعلم بأنكِ جلبتني للمدينه السنه الماضيه كحجر شطرنج من أجل إنتقامك الخاص ضد جرايسون

Il n'y a pas de traditions des Grayson parce qu'il n'y a plus de famille Grayson.
لا يوجد هناك تقاليد جرايسون لانه لم يتبقى احد من عائلة جرايسون

Ce qui veut dire que vos travaillez soit pour les Graysons soit vous travaillez pour l'Initative.
وهذا يعني إما انك تعمل لآل جرايسون أو للمبادرة

Je suis un Grayson. J'ai survécu à pire.
انا من آل جرايسون وقد نجوت بأسوأ الأحوال

Une effraction au manoir Grayson va déclencher la panique, et la dernière chose dont on a besoin c'est une violation de domicile non résolue.
ذلك الذي اقتحم قصر جرايسون اثار لنا الذعر واخر ما نريده هو اقتحام لا يتم حله

Il a tué l'Officier Grayson... et il a enlevé Kylie et Miriam, et je ne les trouve nulle part.
لقد قتل الضابط جرايسون و أخذ كايلي و ميريام و..

"Bière blonde contre bière brune : le duel" par Darius Grayson.
الجعة الخفيفة والثقيلة كتبه داريوس جرايسون

Tu sais, comme, souviens toi quand tu as commencé à sortir avec Grayson, et que tu disais que tu le quitterais si il se laissait aller et prenait trop de poids ?
تعلمين، مثل، تذكرين عندما بدأتِ تواعدين جرايسون وأنتِ قلتِ أنكِ ستنفصلين عنه

Grayson m'a dupé pour avoir du sexe matinal, donc ça c'est fait.
جرايسون حتى خدعني لممارسة الجنس صباحاً, لذلك هذا ينهي اللائحة

Le camp de Grayson a envoyé ça sur sa défaite.
وهذا ماقام مخيم جرايسون بالتنازل لنا به.

Pas un mot, mais Grayson a besoin de tout le temps qu'il peut avoir.
ولا كلمة، لكن جرايسون يحتاج إلى كل الوقت الذي يستطيع الحصول عليه

Grayson et Andy, allez acheter le centre de table.
جرايسون وآندي انتم ستذهبون لشراء الاشياء الاساسية

J'ai entendu à propos de tes voeux de mariage, et je ne pense pas que maman veuille un bateau Grayson.
لقد سمعت عن نذور زواجك وأنا لااعتقد ان امي تريد ان تخذل جرايسون

Grayson pensait que seulement nous deux s'enfuiraient.
فكرة جرايسون كانت ان نهرب نحن الاثنان فقط

J'ai besoin du concierge pour enfreindre quelques lois pour emmener l'enfant de Grayson, et comme il a manifestement un truc pour ta femme ...
لجلب طفلة جرايسون الى هنا ومنذ حصل شئ ما كما هو واضح لزوجتك

Je suis toujours en colère contre Grayson, mais je ne vais pas perdre mon calme.
أنا ما زلت غاضبة علي جرايسون لكنني لن افقد هدوئي

J-bird, je te promet, que Grayson te traitera bien.
جاي بيرد، انا أعدك جرايسون سوف يحسن معاملتك

Déclinez, et votre fille vous rejoindra dans les complots de la famille Grayson.
ارفضي , وابنتك ستنضم لكي في مخطط عائلة جرايسون

Tu as envoyé le passeport aux Graysons pour leurs faire croire que l'homme aux cheveux blancs venait pour eux.
التجئت إلى الخطة ب أرسلت جواز السفر لعائلة جرايسون لتخبرهم ان الرجل صاحب الشعر الأبيض يلاحقهم