"جرد الانبعاثات" - Translation from Arabic to French

    • inventaires des émissions
        
    • inventaire des émissions
        
    • des INVENTAIRES DES ÉMISSIONS
        
    • inventaires d'émissions
        
    • of inventories
        
    • inventaire DES EMISSIONS
        
    • inventaires annuels des émissions
        
    • les inventaires
        
    inventaires des émissions anthropiques et de leur collecte dans des réservoirs et puits UN قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وامتصاصها في المستودعات وإزالتها بواسطة المصارف
    collecter des informations pour améliorer l'exactitude des inventaires des émissions futures dans le secteur; UN ' 2` جمع المعلومات لتحسين دقة عمليات جرد الانبعاثات في المستقبل بالنسبة لهذا القطاع؛
    V. inventaires des émissions ET DES ABSORPTIONS ANTHROPIQUES DE GAZ À EFFET DE SERRE UN خامساً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة
    inventaire des émissions anthropiques et des puits de gaz à effet de serre en Norvège UN قائمة جرد الانبعاثات الاصطناعية لغازات الدفيئة ومصارف ترسيب هذه الغازات في النرويج
    Procédures de compilationcomptabilisation des inventaires des émissions et des quantités attribuées UN الإجراءات المتعلقة بعمليات التجميع والمحاسبة لقوائم جرد الانبعاثات والكميات المخصصة
    Les inventaires des émissions anthropiques par les sources et des absorptions anthropiques par les puits de gaz à effet de serre UN قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وإزالة غازات الدفيئة بالمصارف
    Les inventaires des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre UN قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وعمليات إزالة غازات الدفيئة بحسب المصارف
    Développement de la base de données servant à la compilation et à la comptabilisation annuelles des inventaires des émissions et des quantités attribuées au titre du Protocole de Kyoto. UN وضع نظام قاعدة البيانات من أجل جمع وحساب قوائم جرد الانبعاثات والكميات المسندة بموجب بروتوكول كيوتو سنوياً.
    Les inventaires des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre UN قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وإزالة غازات الدفيئة بالمصارف
    Tableaux des inventaires des émissions anthropiques et des absorptions et projections jusqu'à l'an 2020. UN جداول عمليات جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات اﻹزالة والاسقاطات حتى عام ٠٢٠٢.
    2. inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre UN ٢ ـ قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات ازالتها
    II. inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre UN ثانيا ـ قوائم جرد الانبعاثات التي من صنع اﻹنسان، وعمليات اﻹزالة
    B. inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre en 1990 UN باء- قوائم جرد الانبعاثات من صنع الانسان وعمليات اﻹزالة في عام ٠٩٩١
    II. inventaires des émissions anthropiques et de l'absorption des gaz à effet de serre UN ثانيا- قوائم جرد الانبعاثات من صنع الانسان وعمليات الازالة
    Les informations communiquées au titre du paragraphe 1 de l'article 7 par chacune des Parties visées à l'annexe I sont examinées dans le cadre de la compilation annuelle des inventaires des émissions et des quantités attribuées et de la comptabilité correspondante. UN والمعلومات المقدمة بموجب الفقرة ١ من المادة ٧ من كل طرف مدرج في المرفق اﻷول تستعرض كجزء من عملية التجميع والمحاسبة السنوية المتعلقة بقوائم جرد الانبعاثات والكميات المسندة.
    III. inventaires des émissions ANTHROPIQUES ET DES ABSORPTIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE POUR LA PÉRIODE 1990—1995 UN ثالثاً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة للفترة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٥٩٩١
    IV. inventaire des émissions ET DES ABSORPTIONS ANTHROPIQUES DE GAZ À EFFET DE SERRE UN رابعاً - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة
    Pour jeter les fondements d'une évaluation de la qualité des données sur les émissions rassemblées au niveau national, le Comité d'application a aussi tenu des consultations avec des experts sur les inventaires d'émissions. UN وأجرت لجنة التنفيذ أيضاً مشاورات مع الخبراء المعنيين بقوائم جرد الانبعاثات بغية إرساء أساس لتقييم نوعية بيانات الانبعاثات المبلغة على الصعيد الوطني.
    Addendum: Tables of inventories of anthropogenic emissions and removals and projections up to the year 2020 UN إضافة: جداول عمليات جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات اﻹزالة والاسقاطات حتى عام ٠٢٠٢
    inventaire DES EMISSIONS UN جرد الانبعاثات
    c) L'utilisation de dispositions identiques prévoyant l'examen par un tiers des inventaires annuels des émissions et de toute information supplémentaire requise; UN (ج) استخدام نفس الأحكام في استعراض الأطراف الثالثة لقوائم جرد الانبعاثات السنوية وأي معلومات إضافية مطلوبة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more