"جرزي زاليسكي" - Translation from Arabic to French

• Jerzy Zaleski

Quarante-septième M. Nabil A. Elaraby M. Pasí Patokallio M. Jerzy Zaleski
السابعة السيد نبيل العربي السيد باسي باتوكاليو السيد جرزي زاليسكي

M. Jerzy Zaleski
السيد جرزي زاليسكي

À cet égard, je suis également très reconnaissant au Secrétaire général de la Conférence, M. Vladimir Petrovsky, à son adjoint, M. Abdelkader Bensmail et à M. Jerzy Zaleski du secrétariat, pour m'avoir si bien assisté dans mes fonctions de Coordonnateur spécial.
وفي هذا الصدد، إني ممتنﱡ جدا لﻷمين العام للمؤتمر، السيد فلاديمير بيتروفسكي، ونائبه، السيد عبد القادر بن إسماعيل، والسيد جرزي زاليسكي من اﻷمانة، للمساعدة الممتازة التي قاموا بتوفيرها لدى قيامي بعملي كمنسق خاص.

Permettezmoi également d'exprimer ma reconnaissance au Secrétaire général adjoint de la Conférence, M. Enrique RománMorey, pour ses conseils judicieux, ainsi qu'à M. Jerzy Zaleski et aux autres membres du secrétariat pour leur aide.
ولتسمحوا لي أيضاً أن أعبر عن تقديري العظيم لوكيل الأمين العام للمؤتمر السيد إنريك رومان - موري على توجيهاته القيمة وكذلك للسيد جرزي زاليسكي وإلى الأعضاء الآخرين في الأمانة على ما قدموه لي من مساعدة أثناء مدة رئاستي.