"جروح دفاعية" - Translation from Arabic to French

• blessures défensives
• blessure défensive
• marques de défense
• traces de lutte
• blessures de défense

Pas de blessures défensives, pas de contusions, et le corps n'a pas été déplacé après la mort.
لا جروح دفاعية ، لا كدمات والجُثة لم تتحرك بعد الوفاة

La victime a subi plusieurs blessures défensives durant l'agression, dont une sévère incision aux paumes des deux mains, indiquant qu'elle a saisi la lame de l'arme durant l'agression.
أصيبت الضحية بعدة جروح دفاعية خلال الهجوم بما في ذلك جرح قطعي حاد

Il n'y avait pas de blessures défensives, uh, ce qui veut dire que soit il connaissait le tueur et il a quitté le taxi volontairement, soit il a été descendu sous la menace d'une arme.
لم تكن هناك جروح دفاعية مما يعنى انة ايضاً عرف القاتل و خرج من سيارة الاجرة طوعاً

T'es-tu déjà demandé comment un grand type bien charpenté comme lui pouvait se faire étrangler sans aucune blessure défensive ?
هل تسألتي من قبل كيف رجل بضخامة هذا الرجل خُنق بدون أي جروح دفاعية ؟

Pas de marques de défense, de peau sous les ongles.
ليس هناك جروح دفاعية لا جلد تحت الأظافر

A la main. D'où les blessures défensives.
يضربه بها على يده ضربة عنيفة وبالتالي نجد جروح دفاعية

Il faut donc chercher des marques de blessures défensives sur son père.
لذلك يجب أن نبحث عن أثار جروح دفاعية على والدها

L'absence de blessures défensives suggère que les victimes se mettent volontairement en danger.
عدم وجود جروح دفاعية لدى الضحايا يشير الى انهم وضعوا انفسهم في خطر بارادتهم

Probablement des blessures défensives reçues pendant le combat.
ربما تكون جروح دفاعية تلقاها أثناء الشجار

Bien, pas de blessures défensives, ou de déchirures vaginales. pas de signes de lutte.
حسنا، لا جروح دفاعية أو الدموع المهبلية.

Un était footballeur, un autre était ceinture noire, aucun d'entre eux n'avait de blessures défensives ou n'était attaché.
وأحدهم كان لاعب كرة, آه, واحدهم كان زنجى. ولكن لايوجد اى منهم لديه جروح دفاعية ولا يوجد اي منهُم تم تقييده.

Les blessures défensives, les morsures, les griffures sur le visage, les mains et les bras, indiquent qu'il était impliqué dans l'enlèvement de Katie et Lindsey.
جروح دفاعية,أثلام بسبب العض,علامات خدوش على وجهه,يديه و ذراعيه كلها تشير

Pas de blessures défensives sur ses mains ou ses poignets.
لا توجد جروح دفاعية على يدها أو معصمها

Non, vous avez raison. Ce ne sont pas des blessures défensives.
لا، أنتِ محقة، ربما هذه جروح دفاعية

blessures défensives sur ses bras.
جروح دفاعية على ذراعيها.

Ce ne sont pas des blessures défensives sur ses mains.
هذه ليست.. جروح دفاعية التي على يديه.

Ce sont des blessures défensives, c'était une bagarre.
انها جروح دفاعية , كان هناك شجار

environ 2cm de profondeur, atypique pour une blessure défensive.
تقريباًبعمق 2سم، و بذلكَ تكون مُنافية لكونها جروح دفاعية.

Je ne vois aucune blessure défensive sur lui.
لا أرى أي جروح دفاعية واضحة عليه

- Non. Il aurait des marques de défense sur les mains.
كلا ستكون هناك جروح دفاعية على ذراعيه ويديه

Cela expliquerait l'absence de traces de lutte et la façon dont Anubis a déjoué les défenses de la base des Tok'ras.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

J'ai vérifié son poignet. Pas de blessures de défense.
راجعت معصمها ليس هناك جروح دفاعية