| La nuit a été longue et dure, Gromit. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة البارحة طويلة و صعبة يا جرومت |
| Epatant, Gromit! | Open Subtitles | عمل رائع يا جرومت |
| Je crois qu'elle te revient, Gromit, pour ta courge et ton courage. | Open Subtitles | حسناً، أظنك تستحقها يا (جرومت) من أجل بطيختك الشجاعة و الرائعة |
| Gromit, vieux frère, ça recommence. | Open Subtitles | جرومت يا صديقي |
| Pardon, Gromit. | Open Subtitles | آسف يا جرومت |
| Ça marche, Gromit. Ça marche! | Open Subtitles | إنه يعمل يا (جرومت) إنه يعمل! |
| Bonne nuit, Gromit. | Open Subtitles | تصبح علي خير يا (جرومت) |
| Aide-moi, Gromit. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني يا (جرومت)! |
| Bonne nuit, Gromit. | Open Subtitles | تصبح علي خير يا (جرومت) |
| Joli fromage, Gromit! | Open Subtitles | جبنة رائعة يا (جرومت) |
| Une pour I'album, Gromit. | Open Subtitles | صورة للألبوم يا (جرومت) |
| Allons, Gromit! | Open Subtitles | هيا يا (جرومت) |
| Du fromage, Gromit! | Open Subtitles | جبن يا (جرومت) |
| Gromit! | Open Subtitles | (جرومت)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 