"جريمتنا" - Translation from Arabic to French

• crime

Des traces de pneus les mêmes traces de pneus que nous avons trouvées sur la scène de crime.
مسارات إطار، نفس مسارات الإطار التي وجدناها في مسرح جريمتنا.

C'est ma place. Ok, à quel moment notre scène de crime s'est transformée en cours de théâtre ?
هذا موقفي حسناً، متى أصبح مسرح جريمتنا حصة إرتجال؟

Il semblerait que notre arme du crime soit une voiture rouge.
يبدو ان سلاح جريمتنا من الممكن ان تكون سيارة حمراء

Ca n'a aucun sens. Elle connaît des détails à propos du crime que seulement le tueur pourrait connaître.
هذا الأمر غير منطقيّ البتة، فهي تعرف تفاصيل عن جريمتنا لا يُمكن إلاّ للقاتل أن يعرفها.

Le temps passe et notre scène de crime va bientôt décoller.
لقد كانت ليلة طويلة يا سيدي ولا نملك الوقت قبل أن يطير مسرح جريمتنا

Mais notre crime... était de coucher avec des Blanches.
جريمتنا لم تكن السطو كانت الجريمة هى مرافقة نساء بيض اللون لقد ألقوا علينا كل شيء

On montre au suspect des images de la scène de crime.
إذا تعرض على المشتبه به شرائح عرض من مسرح جريمتنا

On dirait que tu as trouvé notre scène de crime.
-يبدو مثل أنك وجدت موقع جريمتنا الأساسي. -أجل.

Messieurs, je pense avoir trouvé la scène de crime.
أيّها السادة، أظنّ بأنّي وجدت مسرح جريمتنا الأساسي

Un sac rouge et noir. Ça pourrait être l'arme du crime.
الحقيبة الحمراء والسوداء يمكن أن تكون سلاح جريمتنا

Donc, une partie de notre scène de crime a filé.
ما يعني أن جزءاً من مسرح جريمتنا الأولي ذهب بعيداً

On a essayé de se barrer, mais... malheureusement la scène du crime est devenu la scène de la fête et on était coincés.
وذلك بدّل خطتنا من السرقة الى الفرار من ا لمنزل حاولنا أن نهرب ولكن لسوء الحظ تحوّل مسرح جريمتنا الى مسرح حفلة، فعلقنا

J'ai trouvé du sang éparpillé ici ce qui dit que quelqu'un a pris un truc sur la scène de crime.
وجدت بعض الدم هنا تم إفساده مما يعني أن شخص أخذ شيئاً من مسرح جريمتنا

C'est définitivement notre scène de crime.
اعتقد ان هذا بالتأكيد هو مسرح جريمتنا

Je crois pas qu'on va pouvoir cacher notre crime !
لا أظن أن بإمكاننا إخفاء جريمتنا.

On retourne sur la scène du crime et on prouve notre théorie.
كلا سوف نعود لمسرح جريمتنا ونثبت قضيتنا

C'est à deux blocks de notre scène de crime.
هذا يبعد شارعين عن مسرح جريمتنا

Vous allez devoir en trouver une autre, votre scène est notre scène de crime.
" عليك أن تجد مسرحاً آخر سيد " هاور مسرحك هو مشهد جريمتنا

On a trouvé notre scène de crime.
أعتقد أننا عثرنا على مسرح جريمتنا

Tu sais que l'herbe se trouve sur tous les parcours de golf simples de Miami, donc ça provient probablement de l'arme du crime.
الآن، تعرف بأنّ العشب على كُلّ ملعب غولف في "ميامي"، لذا من المحتمل من سلاح جريمتنا