"جزازة" - Translation from Arabic to French

• tondeuse

Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de la tondeuse dans la maison ?
ما الذي قلته لك عن ركوب جزازة العشب في المنزل

Des cisailles, une tondeuse, trois tronçonneuses, une cloueuse pneumatique, deux haches et une arbalète.
جزازة حشائش وثلاثة مناشير كهربائية بندقية هوائية ، فأسين ، وقوس ونشاب

Il y a beaucoup à corriger dans cette attitude, mais occupons-nous d'abord de la tondeuse, on reviendra à ta drague pitoyable.
هناك الكثير من المشاكل في هذا القول لكن أولا دعنا نتعامل مع جزازة العشب ثم نعود أدراجنا إلى مشكلة نقص الجاذبية لديك

Je peux pas me permettre d'aller à Des Moines. J'ai dû siphonner l'essence de la tondeuse pour venir ici.
اضررت لشفط البنزين من جزازة العشب لكي آتي إلى هنا

Et surtout, ne laisse pas ce malabar approcher de la tondeuse.
مهما فعلت لا تدعي ذلك الضخم القوي يقترب من جزازة العشب ,شكراً

C'est sous la tondeuse! Oh, Dieu je suis prêt, je suis prêt !
إنه أسفل جزازة العشب , أنا مستعد يا ربي أنا مستعد

Vous souvenez-vous de la fois où vous avez pris le moteur de la tondeuse pour construire un kart ?
هل تذكرون يا أولاد الصيف الذي .. فككتم محرك جزازة العشب وصنعتم عربة بمحرك

- Pas tant que ça. Son cadeau de mariage était une tondeuse.
ليس تماماً ، لقد أعطتنا جزازة العشب هدية للزواج

Mon père ne me laisse même pas utiliser la tondeuse à gazon
والدي لم يسمح لي حتى استخدام جزازة العشب.

C'est pas à lui qu'on avait emprunté une tondeuse, un jour ?
ألم نقم باستعارة جزازة العشب خاصته في مرة ما

Sauf que cette fois, ce n'est pas une tondeuse que tu devras affronter, mais trente-deux gigantesques voitures fonçant à toute allure.
لكن بتلك المرة ستكون بدلاً من جزازة واحدة هناك 32 سيارة تنفث النار

Un voisin en a tellement marre qu'il a volé la tondeuse.
وأخيراً هذا الجار حصلت على المرضى حتى من ذلك أنه سرق في جزازة.

Ça s'appelle une tondeuse à gazon mais ça sert qu'à tondre le gazon.
ولماذا هي تسمى جزازة العشب ولا تسمى فقط جزازة حيث انك لاتجز سوى العشب ؟

Est-ce qu'il ressemblait... à quelqu'un qui aurait perdu un combat contre une tondeuse à gazon ?
هل كان يبدو كما لو أنه خسر عراكاً مع جزازة حشائش؟

Oui, elle lui a roulé dessus... la tondeuse. Il est tout coupé.
نعم ، لقد سقطت عليه، جزازة العشب، أنه مقطوع بالكامل

Je vais mourir dans une cabane, coincée contre un mur par une tondeuse.
سوف أمـوت في كوخ , ملتصقـة بالجدار بواسطـة جزازة عشب

Ou tomber devant une tondeuse et te faire décapiter.
و قد تسقطين أمام جزازة العشب و تضرب عنقك

C'est une société épatante. Nous leur avons acheté une tondeuse à gazon.
.إنها شركة رائعة لقد أشترينا جزازة

Il m'a prêté sa foreuse et sa tondeuse.
و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته

Plus bas, la tondeuse !
أوطأ يا جزازة العشب