Discover our services in

    "جزر ماريانا" - Translation from Arabic to French

    • des îles Mariannes
        
    • les îles Mariannes
        
    • des Mariannes
        
    Guam, Commonwealth des îles Mariannes septentrionales UN غوام، كومنولث جزر ماريانا الشمالية، وساموا اﻷمريكية،
    Commonwealth des îles Mariannes septentrionales UN اﻷعضاء المنتسبون بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر ماريانا الشمالية
    Commonwealth des îles Mariannes septentrionales UN اﻷعضاء المنتسبون بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر ماريانا الشمالية
    97. les îles Mariannes septentrionales sont un commonwealth autonome ayant des liens politiques avec les Etats-Unis. UN ٧٩- جزر ماريانا الشمالية هي كومنولث محكوم ذاتيا في اتحاد سياسي مع الولايات المتحدة.
    Le peuple chamorro est divisé en deux structures administratives distinctes : Guam est un territoire non incorporé des États-Unis d'Amérique, tandis que les îles Mariannes du nord sont devenues le Commonwealth des îles Mariannes du nord. UN وجرى تقسيم شعب الشامورو إلى هيكلين حكوميين منفصلين: كانت غوام إقليما ملحقا بالولايات المتحدة اﻷمريكية، في حين أن جزر ماريانا أصبحت كمنولث جزر ماريانا الشمالية.
    L'impact préjudiciable de l'engagement continuel des États-Unis dans des guerres et la poursuite d'activités militaires est depuis longtemps ressenti par les insulaires des Mariannes et en vient maintenant à affecter le bien-être d'un nombre de plus en plus élevé de personnes ailleurs. UN وقد اتضح منذ فترة طويلة لأهالي جزر ماريانا الأثر السلبي الناجم عن استمرار شن الولايات المتحدة للحروب وتعزيز الإجراءات العسكرية وأصبحت الآن تبعث على عدم الارتياح لدى المزيد من الشعوب في أنحاء أخرى.
    Commonwealth des îles Mariannes septentrionales UN اﻷعضاء المنتسبون بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر ماريانا الشمالية
    Commonwealth des îles Mariannes septentrionales UN بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر ماريانا الشمالية
    Commonwealth des îles Mariannes septentrionales UN اﻷعضاء المنتسبون بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر ماريانا الشمالية
    Commonwealth des îles Mariannes septentrionales UN بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر ماريانا الشمالية
    Entité géographique: Commonwealth des îles Mariannes septentrionales UN الجغرافية: كومنولث جزر ماريانا الشمالية بنغلاديشي
    Commonwealth des îles Mariannes Nioué UN جزر كوك كمنولث جزر ماريانا الشمالية
    4. Les membres associés comprendront le Commonwealth des îles Mariannes septentrionales, Guam, Hong-kong, les Îles Cook, Macao, Nioué, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, la République des Palaos et le Territoire des Samoa américaines. UN ٤ - تشمل قائمة اﻷعضاء المنتسبين إقليم ساموا اﻷمريكية، وبولينيزيا الفرنسية، وجزر كوك، وجمهورية بالاو، وغوام، وكمنولث جزر ماريانا الشمالية، وماكاو، وكاليدونيا الجديدة، ونيوي، وهونغ كنغ.
    Autrefois rattachée au Territoire sous tutelle des Iles du Pacifique dont l'administration avait été confiée aux Etats-Unis en 1947 par l'Organisation des Nations Unies, la partie septentrionale des îles Mariannes est devenue autonome en 1976. UN وكانت من قبل جزءا من إقليم الوصاية لجزر المحيط الهادئ الموكول إلى الولايات المتحدة من اﻷمم المتحدة في عام ٧٤٩١، وتمتعت جزر ماريانا الشمالية بالحكم الذاتي في ٦٧٩١.
    Environ 7 000 Palaosiens d'origine résident à l'étranger, principalement à Guam, dans le Commonwealth des îles Mariannes septentrionales, à Hawaii et en Californie. UN ويقدَّر كذلك بأن نحو 000 7 من ذوي الأصل البالاوي مقيمون في الخارج، وبصفة رئيسية في غوام، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية، وهاواي، وكاليفورنيا.
    Les anciennes colonies japonaises, à savoir les îles Mariannes du Nord, les Îles Marshall et les îles Carolines étaient administrées en tant que territoire sous tutelle des îles du Pacifique. UN أما المستعمرات اليابانية السابقة المتمثلة في جزر ماريانا الشمالية، وجزر مارشال، وجزر كارولين، فقد أديرت بوصفها إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.
    116. les îles Mariannes septentrionales sont un commonwealth autonome ayant des liens politiques avec les ÉtatsUnis. UN 116- جزر ماريانا الشمالية هي كومنولث يتمتع بالحكم الذاتي في اتحاد سياسي مع الولايات المتحدة.
    87. les îles Mariannes septentrionales sont un territoire des États-Unis et un Commonwealth autonome. UN 87- ويعد كومنولث جزر ماريانا الشمالية إقليماً تابعاً للولايات المتحدة ويتمتع بالحكم الذاتي.
    Le 7 janvier 2009, le Président des États-Unis a décrété la désignation d'un monument marin national dans les îles Mariannes, y compris le Fossé des Mariannes, créant la plus grande zone marine protégée du monde. UN 82 - وفي 7 كانون الثاني/يناير 2009، عين رئيس الولايات المتحدة أثرا بحريا وطنيا في جزر ماريانا بما في ذلك خندق ماريانا، منشئاً بذلك أكبر محمية بحرية في العالم().
    Pour la désignation du Monument marin des Mariannes, voir la section VII ci-dessous. VII. Conditions sociales A. Travail UN 58 - وفيما يتعلق بتعيين الأثر البحري في جزر ماريانا انظر الفرع الثامن أدناه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more