"جسمكِ" - Translation from Arabic to French

• ton corps
• Votre corps

Ja, ja, tu vois ? Oublie les pas et abandonne-toi... Laisse la musique guider ton corps.
هل ترين ما أعنيه، الرقص كأن تدعي الموسيقى تستولي على كل أعضاء جسمكِ

T'as déjà éprouvé ce sentiment, quand ton corps te dicte de te frapper la tête au mur ?
هل شعرتي من قبل عندما يقول كامل جسمكِ أن عليكِ أن تضربي رأسكِ في الحائط

Ton cyborg n'est pas un objet, c'est ton corps.
جسمكِ البديل ليش مجرد شيء ، إنه جسمكِ الحقيقي

Quand tu sautes un repas, ton corps puise dans les réserves.
عندما تفوتين وجبة جسمكِ يفقد من مخازنه السمينة

Votre corps commence à rejeter les changements que nous avons fait à votre ADN.
بدأ جسمكِ برفض التغيّر الذي أحدثناه في حمض النووي

Mais si tu te rends, j'utiliserais bien ton corps pour mes recherches.
لكن اذا ما أردتِ تسليم نفسكِ بإمكاني إستخدام جسمكِ للأبحاث

Oui, parceque cette rancoeur circulera dans ton corps et atteindra notre foetus.
نعم،لأن ذلك الإستياء سيتدفق في جسمكِ ويغمر جنينا 427 00: 13: 14,407

Je sais que tu as honte de ton corps ou du moins tu devrais.
أعرف أنكِ خجولة من جسمكِ أو أنه يجب عليكِ أن تصبحي كذلك على الأقل

Tu es maladroite et timide dans ton corps, et tu bouges comme si tu en avais honte .
أنتِ غريبة، وغير مرتاحة في جسمكِ وتتحركين وكأنك تخجلين منه.

Chérie, ton corps est pas si spécial.
عزيزتي, إن جسمكِ ليس مميزًا لتلك الدرجة.

ton corps me plaît vraiment.
و اعجبني جسمكِ كثيراً

C'est ton corps que j'aime.
جسمكِ هو الذّي أحبّه.

ton corps réclame ses substances habituelles.
جسمكِ يطالب بموادّه الإعتيادية

Montre ton corps, tu comprends ?
أظهري بعضاً من جسمكِ

- Et ton corps sèche, et tu meurs.
أجل، ويجف جسمكِ وتموتين

ton corps ce prépare pour pouvoir donner la vie.
جسمكِ يتحضّر لحقّكِ الطبيعيّ...

ton corps n'a rien de sexy.
جسمكِ ليس مثير علي الإطلاق

Sauf ton corps magnifique.
ماعدا جسمكِ الرائع للغاية

N'oublie pas ta sécurité dépends de ton visage et de ton corps
.. لاتنسي،ضمانكِ. وجهكِو جسمكِ!

- ton corps doit se reconstruire.
-يحتاج جسمكِ لتعويض ما فقده

L'infection ne sera éradiquée de Votre corps qu'au bout d'un an.
و الآن, ربما لن يمكن تجنب العدوى, من جسمكِ خلال عام