"جسمى" - Translation from Arabic to French

• mon corps

Peut-être qu'un jour, quand mon corps ne fonctionnera plus et que ta carrière de chanteuse sera terminée, on pourra revenir ici et vieillir ensemble.
اتعلمين فى يوم ما سوف أكبر ويهلك جسمى و مهنتك الغنائية ستنتنهى ، ربما نعود إلى هنا ونشيخ معاً

Je sais que je mouille juste en pensant à glisser ce caoutchouc sur mon corps.
انا اعرف انى أثار فقط بالتفكير به وضع هذا المطاط على جسمى.

J'imagine simplement que mon squelette, c'est moi, et que mon corps, c'est ma maison.
انا ببساطه اتخيل ان هيكلى العظمى هو انا , و جسمى هو منزلى

mon corps ressent des trucs bizarres quand je regarde les filles.
أشعر بتغير فى جسمى عندما أنظر إلى البنات

Mais je sens par toutes les cellules de mon corps que tu trouveras celle qui veut exactement comme toi et te donnera ce que tu veux et mérites.
ولكنى أعتقد بكل خلية من جسمى أنك أنك ستجد الشخص الذى يريد ماتريده وتعطيك ماتريده وماتستحقه وهذا ليس أنا

mon corps ne retrouvera jamais son état normal!
إذا لم نجدهم .جسمى لن يعد إلى طبيعته مره أخرى

Mais quand j'ai touché les miettes sèches de gâteau, mon corps avait comme cessé d'exister.
لكن برغم انى لمست الشبكه الملساء لكن كان جسمى غير موجود

Il n'y a pas de doute, mon corps est à bout.
حسنا, لا يوجد شكّ فى هذا لقد بدأ جسمى فى التداعى أنا فى طريقى إلى الخريف

J'ai peur. J'ai eu la rougeole petit, mon corps n'obéit plus.
. انا خائف انا عندى حصبة كالاطفال جسمى لن يعمل

Je n'ai pas pu l'atteindre. Et mon corps s'est retourné contre moi.
لم أتمكن أن أكمل لذا إنقلب جسمى علىْ

mon corps rejette la promicine.
جسمى غير قادر على تحمل البرومايسن

mon corps est un temple.
جسمى عباره عن معبد

Les capacités de mon corps sont à 100%.
-لا،هذا جيّد جسمى يعمل بكفاءة مائة في المائة

Non, j'ai senti quelque chose sur mon corps.
, اقصد شئ على جسمى حسنا ما هذا ؟

Quand je l'ai dit, je me suis détachée de mon corps.
أحسست عندما قلتها أن جسمى يطفو

Ton sang est mon sang, ton esprit est mon esprit, ton corps est mon corps.
دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى

J'ai perdu le contrôle du côté droit de mon corps.
فقدت السيطرة على الجانب الأيمن من جسمى

mon corps repousse les bagues de fiançailles.
ان جسمى يرفض خواتم الخطوبة

mon corps ressent des choses étranges et merveilleuses.
جسمى يقوم بأشياء غريبة و رائعة!

Ce n'est pas mon corps que je veux sauver.
ليس جسمى الذى اود انقاذه