Tout ce qui compte maintenant, et tout ce qui a toujours compté, c'est qu'on soit ensemble, alors ferme-la et bois ta bière. | Open Subtitles | كل ما يهم الآن كل ما يهم دائمًا هو أننا معًا لذا.. أخرس و احتسي جعتك |
Beau, comme tu vas bien et que tu n'as pas besoin de médecin, voilà ta bière. | Open Subtitles | و بو بما أنك بخير ولا تحتاج أن ترى طبيب هذه جعتك |
Je le sais très bien, ok ? Va toi même chercher ta bière alors. | Open Subtitles | ـ أعلم إنها ليست نادلة ـ إذاً، لتجلب جعتك بنفسك |
Bien sûr. Tu as à peine touché à ta bière. | Open Subtitles | .بالطبع .لم تلمس جعتك إلا قليل |
Attendez, on a votre bière, votre sac, vous, vos clés... | Open Subtitles | ها نحن نمضى. لدينا جعتك ومحفظتك وأنت معنا ولدينا مفاتيحك. |
En plus, ta bière durera plus longtemps. | Open Subtitles | بالاضافة، هذا سيجعل جعتك تدوم لوقت أطول |
Tu dois finir ta bière et partir. | Open Subtitles | . عليك إنهاء جعتك , و الرحيل من هنا |
Hé bien elle a bu toute ta bière parce qu'elle n'a pas de futur ! | Open Subtitles | لقد شربت جعتك لأنها لا تملك مستقبلاً |
Pour qu'il n'y ait pas de mensonges. C'est moi qui ai bu ta bière chez Hooters. | Open Subtitles | دعينا لا يكون بيننا كذب، أنا من شرب جعتك في (هوترز). |
Voila ta bière, Peter. | Open Subtitles | تفضّل جعتك يا بيتر |
ta bière va avoir de gros problèmes ! | Open Subtitles | جعتك في مشكلة كبيرة |
Bois ta bière. | Open Subtitles | على الأقل، اشرب جعتك. |
T'auras ta bière quand tu l'auras. | Open Subtitles | ستحصل على جعتك في الوقت |
Luke a mis de l'ecstasy des Carpates dans ta bière. | Open Subtitles | لقد وضع (لوك) "كاربين" النشوة في جعتك. |
Bois ta bière. | Open Subtitles | اشرب جعتك |
Voici ta bière, Frank. | Open Subtitles | (ها هي جعتك يا (فرانك |
Y a ta bière qui chauffe, là. | Open Subtitles | جعتك تسخن |
Voilà. ta bière. | Open Subtitles | تفضل، جعتك |
- ta bière, Jack. | Open Subtitles | -ها هي جعتك ، (جاك ) |
C'était donc cela. Finissez votre bière, Daniel. | Open Subtitles | إذن هذا ماكان. يمكنك بأن تنهي جعتك يا(دانيال). |