"جفرسون" - Translation from Arabic to French

• Jefferson

Les intervenants étaient Mme Nimalka Fernando et M. Jefferson Plantilla.
والمتكلمان الرئيسيان في الجلسة هما السيدة نيمالاكا فيرناندو والسيد جفرسون بلانتيا.

M. Kenneth J. Vandevelde, professeur de droit, Thomas Jefferson School of Law, San Diego, Californie (Etats—Unis d'Amérique).
السيد كينيث ج. فانديفيلدي، أستاذ القانون، كلية توماس جفرسون للحقوق، سان دييغو، كاليفورنيا،

Jefferson a par le passé dit au sujet des Etats-Unis que nous étions le dernier meilleur espoir de l'Humanité.
جفرسون قال مرة عن الولايات المتحدة اننا كنا الامل الافضل الاخير للبشرية

Le cric le plus rapide du Conté de Jefferson.
إنه أسرع من يغير العجلات في مقاطعة جفرسون.

Jefferson est vénéré... parce qu'il a écrit,
يا صديقي، جفرسون هو قديس أمريكي لأنه كتب الكلمات

Moi aussi, j'aimerais que les Américains... choisissent le futur Abraham Lincoln ou Thomas Jefferson... mais malheureusement, ça ne fonctionne plus comme ça.
لقد كنت اتمنى للأمريكيين أن يختاروا ابراهام لينكولن المسقتبل او توماس جفرسون ولكل لسوء الحظ

Selon les critères actuels, Thomas Jefferson serait considéré comme un guérillero, un rebelle ou un terroriste, et non comme un individu résolu à faire respecter le droit inaliénable de son pays à décider de son avenir et à se libérer de la tyrannie.
ووفقا لمعايير اليوم فإن توماس جفرسون يعتبر مخربا أو متمردا أو إرهابيا، وليس شخصية مصممة على نيل حق تقرير المصير غير القابل للتصرف والخلاص من الطغيان.

Son Excellence M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d'Amérique
1 - فخامة السيد وليام جفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

1981-1983 : University of Virginia, bourse d'études supérieures en théorie politique de la Thomas Jefferson Foundation Distinctions
جامعة فرجينيا، طالب زميل في الدراسات العليا بمؤسسة توماس جفرسون في النظرية السياسية، 1981-1983.

Un plan stratégique provisoire pour les soins et les traitements relatifs au VIH/sida a été élaboré en collaboration avec la Fondation William Jefferson Clinton, plan dont l'objectif est de fournir des traitements antirétroviraux aux personnes vivant avec le VIH/sida.
كما أعدّ مشروع خطة عمل لرعاية وعلاج حاملي المرض بالتعاون مع مؤسسة ويليام جفرسون كلينتون. وتهدف الخطة إلى تزويد حاملي فيروس الإيدز بالعقاقير اللازمة.

1981-1983 : University of Virginia, bourse d'études supérieures en théorie politique de la Thomas Jefferson Foundation
جامعة فرجينيا، طالب زميل في الدراسات العليا بمؤسسة توماس جفرسون في النظرية السياسية، 1981-1983.

Elle est présidée par le Premier Ministre Monsieur Jean Max Bellerive et l'ex-Président des Etats-Unis, Mr William Jefferson Clinton.
ويرأس هذه اللجنة رئيس الوزراء السيد جون ماكس بلريف والرئيس السابق للولايات المتحدة الأمريكية، السيد ويليام جفرسون كلينتون.

On surveille Hunterdon, Elko, les comtés de Jefferson.
"نراقب مقاطعات "هانتردون " و"إلكو" و"جفرسون

Nous sommes sur la route 202. Ne prenez pas la sortie à Jefferson avenue.
خُذ الطريق 22 للوصول إلينا (لكن لا تعبر المخرج (جفرسون آفنيو

C'est un mythe créé par Thomas Jefferson.
إنها أسطورة أخترعها طوماس جفرسون

Maintenant t'en as aprés Jefferson?
الأن علينا أن نتكلم عن جفرسون ؟

Thomas Jefferson cultivait du chanvre.
تومس جفرسون نما نبته الحشيش " تومس جفرسون عالم سياسي مشهور في امريكا "

Avec ceux des présidents Washington, Jefferson et Lincoln... son visage apparait sur le Mont Rushmore.
الى جانب الرؤساء " واشنطن " " جفرسون " و " لنكولن " تظهر صورته على جبل " روشمور "

Le comité pour l'investissement étranger approuvera le projet d'un pont au-dessus du détroit de Long Island de Port Jefferson à Milford contre un contrat de 25 ans sur l'exploitation du péage.
لجنة الإستثمارات الأجنبية سوف توافق على مشروع بنية تحتية كبداية لبناء جسر فوق "لونغ آيلاند ساوند" من "بورت جفرسون" إلى "ملفورد" مقابل رسوم لـ 25 سنة

Lloyd Jefferson Wayne.
انا لويد جفرسون واين