"جلاكتيكا" - Translation from Arabic to French

• Galactica

Galactica, narcho, en aveugle sur la sixième porte annulez, allez en zone cinq pour continuer
إلى جلاكتيكا من نارشو مُعتم من البوابة السادسة أنعطف بالمنطقة الخامسة للمُطاردة

Je ne sais pas, mais quoi que ce soit, ça va vers le Galactica,
لا أعلم , ولكن مهما أن كان .. فهو يتجه نحو جلاكتيكا,

Réveillez-vous, service du matin du Battlestar Galactica.
, نداء الاستيقاظ حالة الاستيقاظ علي متن جلاكتيكا

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 12
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الثانية عشر

Ils voudront savoir si ces améliorations peuvent être faites uniquement par le personnel du Galactica.
حسناً , المسألة الأولى أن نقوم بالتحديثات مع جلاكتيكا أولاً

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 13
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الثالثة عشر

Je répète, le Galactica est sous controle. Ne tirez pas.
أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 16
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السادسة عشر

S'il s'avère que l'équipage est trop peu nombreux pour piloter le Galactica,
إذا ظهر عدم وجود عدد كافى من طاقم جلاكتيكا

Le Galactica a vécu une longue vie et de nombreuses batailles.
جلاكتيكا لديها تاريخ طويل , لقد مرت بالكثير من المعارك

Une fois les civils débarqués, la Flotte quittera l'orbite et rejoindra le Galactica.
حينما يتم إجلاء المدنيون سيُغادر الأسطول المدار ويلتقى مع جلاكتيكا

Afin d'écarter tout futur malentendu, sachez que le Galactica a une longue histoire. Il a mené maintes batailles.
جلاكتيكا لديها تاريخ طويل , لقد مرت بالكثير من المعارك

Quand les civils auront été débarqués, la flotte quittera l'orbite et rejoindra le Galactica.
حينما يتم إجلاء المدنيون سيُغادر الأسطول المدار ويلتقى مع جلاكتيكا

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 1
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الأولى

BATTLESTAR Galactica Saison 4
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الثالثة

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 4 Sous-titres - =( Team Lords of Kobol )= -
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الرابعة

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 5
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الخامسة

Précédemment dans Battlestar Galactica...
سيدتىالرئيسة, سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 6 Sous-titres - =( Team Lords of Kobol )= -
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السادسة

BATTLESTAR Galactica Saison 4 - Épisode 8
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الثامنة