"جلسات اللجنة السادسة" - Translation from Arabic to French

• Séances de la Sixième Commission
• des réunions de la Sixième Commission

e) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/48/SR.3, 4 et 33;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/48/SR.3 و 4 و 33؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/53/SR.3, 4 et 26;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/53/SR.3 و 4 و 26؛

c) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/53/SR.24, 26 et 31;
)ج( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/53/SR.24 و 26 و 31؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/52/SR.3, 4 et 27;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/52/SR.3 و 4 و 27؛

e) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/49/SR.6, 7 et 39;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.6 و 7 و 93؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/49/SR.6, 7 et 39;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.6 و 7 و 93؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/50/SR.41, 42 et 45;
)د( جلسات اللجنة السادسة: 14.RS/05/6.C/A و 24 و 54؛

e) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/51/SR.3, 4 et 47;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/51/SR.3 و 4 و 47؛

:: De prendre des dispositions pour ajourner toutes les Séances de la Sixième Commission les jours où les Présidents de la Cour internationale de Justice et de la Cour pénale internationale présentent leurs rapports à l'Assemblée générale;
:: وضع ترتيبات لتعليق جلسات اللجنة السادسة لمدة يوم كامل في التاريخ الذي يقدم فيه كل من رئيس محكمة العدل الدولية ورئيس المحكمة الجنائية الدولية تقريره إلى الجمعية العامة؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/47/SR.7 et 19;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/47/SR.7 و 19؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/47/SR.10, 11 et 19;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/47/SR.6 و 11؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/48/SR.3, 31, 32 et 38;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/47/SR.3 و 31 و 32 و 38؛

e) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/48/SR.17 à 28, 37 et 38;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/48/SR.17-28 و 37 و 38؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/48/SR.13 à 16, 29, 35 et 37;
)د( جلسات اللجنة السادسة A/C.6/48/SR.5-11 و 38؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/48/SR.11 à 14;
)د( جلسات اللجنة السادسة A/C.6/48/SR.11-14 و 39.

f) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/53/SR.29 et 31 à 33;
)و( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/53/SR.29 و 33-31؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/53/SR.13 à 22, 32 et 34;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/53/SR.13-22 و 32 و 34؛

d) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/53/SR.9 à 12 et 35;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/53/SR.9-12 و 35؛

e) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/53/SR.5 à 8, 13, 16, 17, 28, 32 et 34;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/53/SR.5-8 و 13 و 16 و 17 و 28 و 32 و 34؛

e) Séances de la Sixième Commission : A/C.6/53/SR.2, 25 à 28 et 35;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/53/SR.2 و 28-25 و 35.

Par ailleurs, le Secrétaire général du Comité consultatif ou ses représentants ont participé et ont pris la parole à des réunions de la Sixième Commission, ainsi qu'à celles d'autres organes subsidiaires au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York et dans des bureaux européens des Nations Unies.
وعلاوة على ذلك، شارك اﻷمين العام للجنة الاستشارية أو ممثله في جلسات اللجنة السادسة وهيئات فرعية أخرى وخاطبها في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك، وفي مكاتب لﻷمم المتحدة في أوروبا.