"جلسات عامة يوم" - Translation from Arabic to French

• séances plénières auront lieu le
• séances plénières le

Trois séances plénières auront lieu le mercredi 7 décembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et le jeudi 8 décembre de 10 à 13 heures, dans la salle de l'Assemblée générale.
وتُعقد ثلاث جلسات عامة يوم الأربعاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 8 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الجمعية العامة.

Les trois dialogues avec les partenaires se sont tenus au cours des trois séances plénières le vendredi 7 mai 1999 et le lundi 10 mai 1999.
17 - وقد عقدت الحوارات الثلاثة مع الشركاء أثناء ثلاث جلسات عامة يوم الجمعة، 7 أيار/ مايو 1999، والاثنين، 10 أيار/ مايو 1999.

Les trois dialogues avec les partenaires se sont tenus au cours des trois séances plénières le vendredi 7 mai 1999 et le lundi 10 mai 1999.
٧١ - وقد عقدت الحوارات الثلاثة مع الشركاء أثناء ثلاث جلسات عامة يوم الجمعة، ٧ أيار/ مايو ٩٩٩١، والإثنين، ٠١ أيار/ مايو ٩٩٩١.