"جلسات للجنة الجامعة" - Translation from Arabic to French

• séances du Comité plénier

Au cours de la session, 10 séances ont été tenues dont trois séances du Comité plénier.
وخلال الدورة، عُقد ما مجموعه 10 جلسات، منها ثلاث جلسات للجنة الجامعة.

Elle a tenu 10 séances plénières et 8 séances du Comité plénier.
وعقدت اللجنة في هذه الدورة 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

Il y a eu au total 10 séances plénières et 8 séances du Comité plénier.
وعقدت اللجنة ما مجموعه 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

Elle a tenu 10 séances plénières et 8 séances du Comité plénier.
وعقدت اللجنة 10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

Elle a tenu 10 séances plénières et 10 séances du Comité plénier.
وعقدت اللجنة 10 جلسات عامة و10 جلسات للجنة الجامعة.

Elle a tenu 11 séances plénières et 8 séances du Comité plénier.
وقد عقدت اللجنة 11 جلسة عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

Dix séances plénières et neuf séances du Comité plénier ont eu lieu.
16 أيار 2014، وعُقِدت خلال تلك الفترة 10 جلسات عامة و 9 جلسات للجنة الجامعة.

Elle a tenu 10 séances plénières et 9 séances du Comité plénier.
وعقدت اللجنة في هذه الدورة 10 جلسات عامة و9 جلسات للجنة الجامعة.

Elle a tenu 10 séances plénières et 8 séances du Comité plénier.
10 جلسات عامة و8 جلسات للجنة الجامعة.

La Commission a tenu au total 14 séances plénières (4 séances plénières de haut niveau et 10 séances plénières ordinaires), 4 tables rondes pour le débat de haut niveau, une réunion de consultations informelles et 7 séances du Comité plénier.
وعقدت اللجنة 14 جلسة عامة، منها 4 جلسات عامة رفيعة المستوى و10 جلسات عامة عادية، إضافة إلى عقد أربع مناقشات مائدة مستديرة في الجزء الرفيع المستوى، وجلسة واحدة للمشاورات غير الرسمية، و7 جلسات للجنة الجامعة.

114. À la même séance, la Commission a adopté l’organisation des travaux de sa huitième session telle qu’elle est présentée dans le document E/CN.15/1999/1/Add.1, qui comportait huit séances du Comité spécial chargé d’élaborer la Convention contre la criminalité transnationale organisée et quatre séances du Comité plénier.
٤١١ - وفي الجلسة نفسها ، اعتمدت اللجنة تنظيم اﻷعمال الخاص بدورتها الثامنة (E/CN.15/1999/1/Add.1) والذي اشتمل على ثماني جلسات للجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وأربع جلسات للجنة الجامعة .