Discover our services in

    "جلسة في الفترة من" - Translation from Arabic to French

    • séances du
        
    • séances entre le
        
    " 4. Le Comité spécial a tenu 24 séances du 3 février au 5 septembre 1994. UN " ٤ - وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.
    4. Le Comité spécial a tenu 24 séances du 3 février au 5 septembre 1994. UN ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    " 4. Le Comité spécial a tenu 24 séances du 3 février au 5 septembre 1994. UN " ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.
    Le Comité spécial a tenu 22 séances entre le 15 février et le 29 août 1994. " 4. UN " ٣- عقدت اللجنة المخصصة ٢٢ جلسة في الفترة من ٥١ شباط/فبراير الى ٩٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    26. Le Groupe de travail a tenu 12 séances entre le 28 mars et le 7 avril 1994. UN ٢٦ - عقد الفريق العامل ١٢ جلسة في الفترة من ٢٨ آذار/مارس الى ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤.
    Le Groupe de travail a tenu 11 séances, du 27 septembre au 8 octobre. UN وعقد الفريق العامل ١١ جلسة في الفترة من ٢٧ أيلول/سبتمبر إلى ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    Le Groupe de travail a tenu 13 séances, du 28 septembre au 9 octobre. UN وعقد الفريق العامل ١٣ جلسة في الفترة من ٢٨ أيلول/سبتمبر الى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    Le groupe de travail a tenu 17 séances, du 14 au 25 novembre 1994 et le 8 février 1995. UN وخلال الدورة، عقد الفريق العامل ٧١ جلسة في الفترة من ٤١ إلى ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ وفي يوم ٨ شباط/فبراير ٥٩٩١.
    4. Le Comité spécial a tenu 26 séances du 30 janvier au 6 septembre 1995. UN ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٦٢ جلسة في الفترة من ٠٣ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ إلى ٦ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
    4. Le Comité spécial a tenu 28 séances du 30 janvier au 19 septembre 1995. UN `٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٨٢ جلسة في الفترة من ٠٣ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ إلى ٩١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
    Conformément à la décision du Conseil/Forum, le Comité plénier a tenu 11 séances du 18 au 22 février 2013. UN 2 - ووفقاً لمقرر مجلس الإدارة، عقدت اللجنة الجامعة 11 جلسة في الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2013.
    Le Groupe de travail plénier a tenu 11 séances du 18 au 27 février. UN وعقد الفريق العامل الجامع 11 جلسة في الفترة من 18 إلى 27 شباط/فبراير.
    Le Groupe de travail plénier a tenu 11 séances du 27 février au 8 mars 2002. UN وعقد الفريق العامل الجامع 11 جلسة في الفترة من 27 شباط/فبراير الى 8 آذار/ مارس 2002.
    2. Le Groupe de travail à composition non limitée a tenu 22 séances du 19 janvier au 2 septembre 1994. UN ٢ - وعقد الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية ٢٢ جلسة في الفترة من ١٩ كانون الثاني/يناير الى ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    La Commission a consacré 12 séances, du 18 au 28 octobre, au débat général sur le désarmement et la sécurité internationale. UN لقد خصصت اللجنة ١٢ جلسة في الفترة من ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر الى ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر للمناقشة العامة بشأن نزع السلاح واﻷمن الدولي.
    La Commission a tenu au total 12 séances, du 20 au 29 juillet 1999. UN ٧١٥ - عقدت اللجنة ما مجموعه ٢١ جلسة في الفترة من ٠٢ الى ٩٢ تموز/يوليه ٩٩٩١ .
    3. Le Comité spécial a tenu 22 séances entre le 15 février et le 29 août 1994. UN ٣- عقدت اللجنة المخصصة ٢٢ جلسة في الفترة من ٥١ شباط/فبراير الى ٩٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    2. Le Groupe de travail a tenu 18 séances entre le 20 novembre et le 1er décembre 1995. UN ٢- وقد عقد الفريق العامل ٨١ جلسة في الفترة من ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.
    3. Le Groupe de travail a tenu 12 séances entre le 24 mars et le 4 avril 1997. UN ٣ - وعقد الفريق العامل ٢١ جلسة في الفترة من ٢٤ آذار/مارس إلى ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٧.
    Le Groupe de travail s’est réuni sous la présidence de M. Michael Hoey (Irlande), et a tenu 13 séances entre le 14 et le 28 avril 1999. UN ٢ - واجتمع الفريق العامل برئاسة مايكل هوي )أيرلندا( وعقد ١٣ جلسة في الفترة من ١٤ إلى ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    La Commission a tenu 14 séances entre le 21 et le 29 juillet 1999. UN ٥٨٤ - عقدت اللجنة اﻷولى ما مجموعه ٤١ جلسة في الفترة من ١٢ الى ٩٢ تموز/يوليه ٩٩٩١ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more