"جلسة في كل دورة" - Translation from Arabic to French

• séances par session

Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation (2 sessions, 20 séances par session);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation (deux sessions, 20 séances par session);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

i. Sixième Commission de l’Assemblée générale (2 sessions, 70 séances par session); ii.
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation (2 sessions, 20 séances par session);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité spécial chargé d’élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorismes (2 sessions, 20 séances par session);
' ٤ ' اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمــع أعمــال اﻹرهــاب )دورتــان، ٣٠ جلسة في كل دورة(؛

b. Commission du droit international (2 sessions, 84 séances par session);
ب - لجنة القانون الدولي )دورتان، ٨٤ جلسة في كل دورة(؛

i. Sixième Commission de l’Assemblée générale (deux sessions), (70 séances par session);
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation (deux sessions, 20 séances par session);
' ٢ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

i. Sixième Commission de l'Assemblée générale (2 sessions), (70 séances par session);
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

i. Sixième Commission de l'Assemblée générale (deux sessions), (70 séances par session);
' ١ ' اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )دورتان، ٧٠ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité consultatif du Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international (deux sessions, 20 séances par session);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدات في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité consultatif du Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international (2 sessions, 20 séances par session);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدات في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité consultatif du Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international (deux sessions, 20 séances par session);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدات في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

v. Comité consultatif du Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international (2 sessions, 2 séances par session);
' ٥ ' اللجنة الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه )دورتان، ٢٠ جلسة في كل دورة(؛

a. Services fonctionnels. Séances plénières (2 sessions annuelles, 30 séances par session); séances plénières officieuses (2 sessions annuelles, 10 séances par session); consultations du Président (2 sessions annuelles, 30 séances par session);
أ- تقديم الخدمات الفنية - الجلسات العامة (دورتان سنويتان، 30 جلسة في كل دورة)؛ الجلسات العامة غير الرسمية (دورتان سنويتان، عشر جلسات في كل دورة)؛ المشاورات الرئاسية (دورتان سنويتان، 30 جلسة في كل دورة)؛

a. Services fonctionnels. Séances plénières (2 sessions annuelles, 30 séances par session); séances plénières officieuses (2 sessions annuelles, 10 séances par session); et réunions de consultation du Président (2 sessions annuelles, 30 séances par session);
أ - تقديم الخدمات الفنية: الجلسات العامة )دورتان سنويتان، ٣٠ جلسة في كل دورة(؛ الجلسات العامة غير الرسمية )دورتان سنويتان، ١٠ جلسات في كل دورة(؛ المشاورات الرئاسية )دورتان سنويتان، ٣٠ جلسة في كل دورة(؛