"جلستها الأولى في" - Translation from Arabic to French

    • sa première séance le
        
    • sa première réunion le
        
    • sa première session à
        
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 15 mai 2001. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001.
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 15 mai 2001. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001.
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 19 septembre 2014. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 19 أيلول/سبتمبر 2014.
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première réunion le 28 septembre 2012. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 28 أيلول/سبتمبر 2012.
    La Commission a tenu sa première session à Conakry, le jeudi 23 juillet 2009. UN وعقدت اللجنة جلستها الأولى في كوناكري، يوم الخميس 23 تموز/يوليه 2009.
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 2 décembre 2013. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 2 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Sixième Commission tiendra sa première séance le lundi 3 octobre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). UN تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première réunion le 14 septembre 2011. UN 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 14 أيلول/سبتمبر 2011.
    La Commission a tenu sa première réunion le 5 juin 2006, puis plusieurs autres, notamment sur des missions d'enquête, pendant le second semestre. UN وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 5 حزيران/يونيه 2006 وتلتها جلسات أخرى، منها جلسات بشأن بعثات لتقصي الحقائق في النصف الثاني من العام نفسه.
    Le groupe de coordination a tenu sa première session à la Barbade du 10 au 12 janvier 2006, et adopté des recommandations fournissant à tous les partenaires des orientations sur les mesures à prendre pour mettre sur pied le système d'alerte aux tsunami. UN وعقدت مجموعة التنسيق جلستها الأولى في بربادوس خلال الفترة من 10 إلى 12 كانون الثاني/يناير 2006، واعتمدت سلسلة من التوصيات لتوفير توجيهات لجميع الشركاء فيما يتعلق بالإجراءات اللازم اتخاذها لإنشاء نظام الإنذار بأمواج التسونامي.
    Lors de sa première session, à sa 1re séance, le 14 décembre 2001, le Comité préparatoire est convenu de reprendre pour la deuxième Conférence d'examen, mutatis mutandis et avec des modifications faites oralement, le règlement intérieur adopté par la première Conférence d'examen, tenue en 1995 et 1996. UN اتفقت الدورة الأولى للجنة التحضيرية في جلستها الأولى في 14 كانون الأول/ديسمبر 2000 على أن يُطبَّق النظام الداخلي نفسه الذي اعتمده المؤتمر الاستعراضي الأول المعقود في 1995-1996 مع تعديلات شفوية، وذلك بعد إجراء التغييرات اللازمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more