"جلست على" - Translation from Arabic to French

• assise sur
• je me suis assis sur
• asseoir sur
• me suis assise au
• me suis assis sur un
• je me suis assis dans

Non, je suis en fait assise sur une boîte de préservatifs.
كلا , في الحقيقة جلست على علبة أوقية ذكرية

Je suis restée assise sur le banc de touche à les regarder elle et son mari avec ce non-sens autour du judaïsme assez longtemps.
لقد جلست على مقاعد البدلاء وانا اشاهدها واشاهد زوجها وهما يهذيان بهذا الهراء اليهودي فترة طويلة بما يكفي

L'étiquette de sécurité à explosé, et à voir le dos de ma robe, on dirait que je me suis assise sur un Shtroumph !
قطعة الأمن أنفجرت و الجزء الخلفي من ثوبي يبدو و كأنني جلست على سنفور

Ce matin, je me suis assis sur le banc devant le bureau du médecin légiste, et je l'écoute dis moi comment c'est descendu.
هذا الصباح، جلست على مقعد خارج مكتب الطبيب الشرعي، و كنت أستمع إليه وهو يخبرني كيف حدث ذلك

Non, quand je me suis assis sur le bouton sourdine et que je pensais que j'étais devenu sourd, c'était mon hypocondrie.
لا، عندما جلست على زر كتم الصوت وأعتقد أنني سوف ذهبت الصم، ان كان لي الوسواس.

Si vous deviez vous asseoir sur le Trône de Fer, répandriez-vous la misère à travers le pays ?
لو جلست على العرش الحديدي أكنت ستبث التعاسة في الأرض؟

Je ne me suis jamais assise sur cette chaise. J'étais dans une autre pièce pendant tout ce temps.
مُحال أنّي قد جلست على هذا المقعد، لقد كنت بغرفة أخرى طوال الوقت

Vous êtes-vous jamais, assise sur la plage?
هل سبق لكِ و أن, تعرفين, جلست على الشاطىء؟

"Ma mère s'est assise sur mon visage."
ونكتك السخيفة التي تأتي بها لي مثل أمي جلست على وجهي

Et elle s'est assise sur mon lit et a bougé mes livres.
بالإضافة إلى أنها جلست على سريري وحركت كتبي ..

Je me suis assise sur le banc et j'ai attendu toute cette longue nuit.
من ثم جلست على العتبة و أنا أنتظر طيلة الليل

Tu t'es assise sur la télécommande et tu as changé de chaîne.
ليس معطلاً ربما جلست على جهاز التحكم و غيرت القناة مرة أخرى

À 3 ans, je me suis assise sur le poêle. Vous voulez voir les marques ?
جلست على الفرن و أنا بالثالثة أتود رؤية أثر السلك المعدني؟

Quand je me suis assis sur le bouton "mute" et que j'ai cru devenir sourd, là c'était mon hypocondrie.
عندما جلست على زر كتم الصوت، ويعتقد أن ذهب الصم، ان كان لي الوسواس.

je me suis assis sur le sol pendant sept ans.
تباً لهذا! لقد جلست على الأرض لسبع سنين،

Quand j'avais dix ans, je jouais dans le jardin, et... je me suis assis sur un geai.
عندما كنت بالعاشرة من عمري، كنت ألعب بالباحة الخلفية و.. جلست على طائر بلو جاي.

je me suis assis sur Mimolette et j'ai eu les miches orange.
في المرة الأخيرة التي جلست على هذه الأريكة لتناول رقائق الجبنة ، بقي ظهري برتقالي اللون لأسبوع

Je dois lui trouver un ami. Oh, je me suis assis sur mes couilles."
يتوجب علي أن أجد له صديق أوووه جلست على خصيتي

Quand j'ai enfin pu m'asseoir sur le canapé, il était déjà ancien.
بحلول الوقت الذي جلست على الأريكة جديدة، كان الأريكة القديمة.

Je me suis assise au piano, comme maintenant.
بعد العشاء، جلست على البيانو، حيث أنا الآن.

Puis je me suis assis dans la chaise pour voir ce que je fait, à travers ses yeux, pour ainsi dire.
ثم جلست على الكرسي لأرى ما صنعت يداي من خلال عينيها