"جلين" - Translation from Arabic to French

• Glenn
• Glen
• Glynn
• Glengarry
• ficelles

Putain, Glenn, si t'es pas gay, on annule le divorce.
اللعنة جلين اذا انت لست شاذ فالطلاق الغي

En fait, je m'appelle Glenn Quagmire et c'est mon chien.
تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي.

Au petit jour, Glenn Griffin a réussi une évasion magistrale.
ان هروب اليوم قد قام بتنظيمه جلين جريفين

J'étais dans la cuisine à regarder Glen cuisiner quelque chose qu'il aime, et je regardais par la fenêtre, je fixais le transat.
عادة اكون في المطبخ اشاهد جلين يقوم بشيء ما هو يُحب الطبخ وفقط بقيت احدق بالنافذة من الكرسي

Je crois que Glen a complétement expliqué notre petit projet ?
اثق ان جلين شرح لكم بالكامل مشروعنا الصغير ؟

Ce que je veux dire, c'est que je ne pense pas que c'est contre Glenn que tu es en colère.
ما أعنيه هو، أنا لا أعتقد هو جلين أنت مجنون في.

Glenn, je crois qu'il y a falloir terminer un brin plus vite aujourd'hui.
جلين, أعتقد أنّنا سنحتاج للتضييق على الوقت قليلاً اليوم.

Je peux faire ça. Glenn, allez installer Mme Masters prêt de la machine à écrire.
جلين, جهّز مكاناً للسيّدة ماسترز بجانب آلة النسخ.

Hunter Glenn. Je suis ici pour le film de Katherine Heigl.
انا هانتر جلين , انا هنا من اجل فيلم كاثرين هيجل

Hunter Glenn, vous devez 32 000 $ de pension alimentaire.
هانتر جلين , انت مدين بأعادة 32000 لدعم الطفل

Hé, Glenn, c'est Stuart au téléphone avec mon assistant, Rory.
مرحباً جلين , هنا ستيوارت علي مكبر الصوت . مع مساعدي , روري

Il est un peu comme le Glenn Beck d'Egypte et il est le président d'une chaine de télévision.
يقول انه جلين بيك مصر و هو رئيس قناة تلفزيونية

Le commandant Zeke Tilson et le lieutenant Glenn Taylor, de l'US Navy, ont été abattus dans l'espace aérien du Pakistan.
القائد في البحرية الأميركية زيكي تلسون والملازم جلين تايلور اسقطت طائرته فوق المجال الجوي الباكستاني.

Mais d'autres rapports disent que les passagers furent emmenés à l'intérieur du Centre de Recherche de la Nasa de Glenn situé dans la partie ouest au bout de l'aéroport, déjà évacuée.
لكن التقارير الأخرى تقول بأن المسافرين جلبوا إلى مركز بحوث ناسا جلين الذى يقع قرب الطرف الغربى من المطار الذى تم أخلائه

Et Glen Chervin gagne le 400 mètres. Merci à tous.
إذن يفوز جلين شيرفين بسباق الـ400 متر عدو

Ben on n'est pas obligé de prendre mon idée. Glen et Alex en ont aussi!
لا يجب ان تنفذ فكرتى يمكن ان تنفذ افكار جلين او الكس

voir les enfants de Glen plus souvent, vu qu'on aurait passer tous les étés juste à coté de chez eux, euh, ça me dérange pas du tout, parce que je les aime bien, et...
واظن انهم جزئياً اعطوه لنا لكي يتمكنوا من رؤية اولاد جلين اكثر منذ ذلك كُنا نقضي الصيف بااكمله بقربهم

Les enfants de Glen batifolaient et il aimait les emmener pêcher, et il y avait un élevage de chevaux pas loin et ils empruntaient tous les chevaux pour se promener et, euh, Roger et Beth, les parents de Glen,
.. و اولاد جلين كانوا يمرحون واحب ان يصطحبهم إلى صيد السمك

Et donc, aussi, Roger passait très souvent, le père de Glen.
كان ذلك وقتي و ايضا روجر كان يأتي كثيراً والد جلين

Donc c'est le matin et Glen a emmené les enfants au lac et je suis toute seule et je bronze sur la pelouse, j'ai l'air bête, mais je veux juste sentir le soleil sur mon corps
كان صباحاً ، جلين اصطحب الاطفال إلى البحيرة وانا كُنت وحيّدة وكُنت اتشمسْ في الحديقة وهو شعور غبي

- Et où est parti Glynn ?
ما الذى كان يهرب الية جلين ؟

Les fiches de Glengarry seront distribuées aux meilleurs.
عقود جلين جارى توزع فقط على البائعين الجيدين

Mais rien n’illustre mieux le radicalisme de la nouvelle droite que la récente attaque du commentateur de Fox News, Glen Beck, contre le financier et philanthrope George Soros. Soros est d’origine hongroise et juive, et l’attaque de Beck, intitulée « Tireur de ficelles ? », reprend pratiquement mots pour mots les plus virulents clichés des idéologies antisémites des mouvements totalitaires de la première moitié du vingtième siècle.
ولكن لا شيء يدل على تطرف اليمين الجديد أكثر من الهجوم الأخير الذي شنه معلق فوكس نيوز جلين بِك على رجل المال والخير جورج سوروس. إن سوروس ينتمي إلى أصول مجرية يهودية، والواقع أن هجوم جلين بِك يعيد تقديم نسخة تكاد تكون مماثلة من العبارات المجازية التي استخدمتها الحركات الشمولية ذات الإيديولوجيات الأشد ضراوة في معاداة السامية في النصف الأول من القرن العشرين.