"جمشيد ممتاز" - Translation from Arabic to French

• Djamchid Momtaz

510. La Commission a décidé qu'elle serait représentée à la soixantième session de l'Assemblée générale par son Président, M. Djamchid Momtaz.
510- قررت اللجنة أن يمثلها في الدورة الستين للجمعية العامة رئيسها السيد جمشيد ممتاز.

514. Le Séminaire a été ouvert par le Président de la Commission, M. Djamchid Momtaz.
514- وافتتح الحلقة الدراسية رئيس اللجنة، السيد جمشيد ممتاز.

C'est M. Djamchid Momtaz, le Président de la Commission du droit international, qui a ouvert le Séminaire.
5 - وافتتح الحلقة الدراسية رئيس لجنة القانون الدولي، جمشيد ممتاز.

M. Djamchid Momtaz (République islamique d'Iran)
السيد جمشيد ممتاز (جمهورية إيران الإسلامية)

Djamchid Momtaz (République islamique d'Iran)
السيد جمشيد ممتاز (جمهورية إيران الإسلامية)

Président: M. Djamchid Momtaz
الرئيس: السيد جمشيد ممتاز

Djamchid Momtaz (République islamique d'Iran)
جمشيد ممتاز (إيران، جمهورية - الإسلامية)

M. Djamchid Momtaz (République islamique d'Iran) 78
السيد جمشيد ممتاز )جمهورية إيران

3. À sa 2612ème séance, le 1er mai 2000, la Commission a élu M. Kamil E. Idris (Soudan) et M. Djamchid Momtaz (République islamique d'Iran) pour pourvoir les deux sièges devenus vacants à la Commission à la suite du décès de M. Doudou Thiam et de l'élection de M. Awn AlKhasawneh à la Cour internationale de Justice.
3- وانتخبت اللجنة في جلستها 2612 المعقودة في 1 أيار/مايو 2000 السيد كامل إدريس (السودان) والسيد جمشيد ممتاز (جمهورية إيران الإسلامية) لملء شاغرين طارئين ناشئين عن وفاة السيد دودو تيام وانتخاب السيد عون الخصاونة لعضوية محكمة العدل الدولية.