"جمهورك" - Translation from Arabic to French

• public
• auditeurs
• audience

Tu fais faire tout le boulot au public, ici, mec.
أنت تجعل جمهورك يقوم بكل العمل هنا، يارجل.

Je t'ai simplement laissé à ton public le plus dévoué.
لقد تركتُك فقط مع جمهورك الذين تحبهم للغاية

Y a pas de quoi rire. On n'est pas ton public.
لا أدري ما الذي تحسبه مضحكاً نحن لسنا جمهورك

N'y va pas. Ce n'est pas ton public.
لا تذهب الى هناكلا تذهب هناك هذا ليس جمهورك

La première, vous devez en savoir plus que les auditeurs.
واحد، تعرف دائما أكثر من جمهورك.

Tu dois te familiariser avec le public.
انظري، أنا فقط أقول أنه عليك أن تعرفي جمهورك.

Alors avant de te laisser à ton public adorateur, je voudrais qu'on aie un moment, tous les deux, pour fêter la meilleure année de nos vies.
لــذا قبل أن أفقدك لصــالحك جمهورك المُحب لك أردت فقط أخــذ لحظة ، أنت و أنا

Je l'ai toujours été, et c'est pas grâce à toi ou à ton public de merde.
وهذا ليس منك أو من جمهورك البائس المثير للشفقة.

Tu es terrifié à l'idée de perdre ton public et tu es prêt à tout pour le retrouver.
أنت مرعوب من أنك قد تفقد جمهورك وستفعل أي شيءٍ لإستعادتهم.

Faites cadeau à votre public de trois millions de dollars. Ça met tout le monde de bonne humeur, n'est-ce pas ?
إعطاء جمهورك 3 مليون دولار يجعلهم في مزاج حسن، صحيح؟

Si tu changes soudainement les règles du jeu, tu vas perdre ton public.
إن قمتَ الآن بتغيير قواعد اللعبة فجأةً فسوفَ تخسر جمهورك

parfois, tu dois jouer la pièce que ton public souhaite t'entendre jouer, Kit.
أحيانا يجب أن تعزفي لحن , جمهورك يريد أن يغنيه , كيت

Ton public est composé de pisseurs au lit.
أقول أن جمهورك مؤلف من الكثير من مبللي الفراش

Tu as eu ton public, ce que tu voulais.
هل كان لديك جمهورك هذا الصباح وكان عندك من تستهدفه

Tu pourrais trouver des idées grâce à ton public.
ربما تحصل على بعض الأفكار من جمهورك

À trouver votre public.
نريد أن نساعدك بالعثور على جمهورك.

Votre public peut vous faire faire des push-ups tous les jours ?
هل جمهورك هو رجل يدفعك كلّ يوم؟

mon public n'est pas ton public. Tu devrais le savoir.
جمهوري ليس جمهورك يجب أن أعرف ذلك

Votre public a besoin de vous Nous aussi, avons besoin de vous
جمهورك يحتاجك، ونحن نحتاجك أيضاً

Dites à vos auditeurs qu'il a tort.
إنه مخطئ، أخبر جمهورك بذلك.

Premièrement vous annulez votre audience avec la reine, pas quelqu'un avec un prétendu nom et ensuite vous dites que je suis vieille.
أولا يجب إلغاء جمهورك مع الملكة الفعلية، ليس مجرد شخص مع اسم التظاهر، ثم تدعوني عتيقة.