Discover our services in

    "جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية" - Translation from Arabic to French

    • la République fédérale démocratique d'Éthiopie
        
    • la République démocratique fédérale d'Éthiopie
        
    • éthiopien
        
    • éthiopienne
        
    • la République fédérale démocratique d'Ethiopie
        
    • l'Éthiopie
        
    • de la République fédérale
        
    Le Conseil était présidé par M. Seyoum Mesfin, Ministre des affaires étrangères de la République fédérale démocratique d'Éthiopie et Président en exercice du Conseil des ministres de l'IGAD. UN وترأس المجلس الوزاري معالي السيد سيوم مسفين، وزير الشؤون الجارية في جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية والرئيس الدوري الحالي لمجلس وزراء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
    la République fédérale démocratique d'Éthiopie ne possède aucun type d'armes, d'armements ou de munitions contenant de l'uranium appauvri. UN لا تملك جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية أي أسلحة أو عتاد أو ذخائر تحوي اليورانيوم المستنفد.
    Son Excellence M. Meles Zenawi, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN 11 - سعادة السيد مَلَّس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Meles Zenawi, Premier Ministre de la République démocratique fédérale d'Éthiopie UN ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Le Gouvernement éthiopien a conclu un accord d'entraide judiciaire avec Djibouti. UN أبرمت حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية اتفاقا لتبادل المساعدة القانونية مع جيبوتي.
    Son Excellence M. Meles Zenawi, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN 10 - سعادة السيد مَلَّس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Éthiopie est résolu à prendre progressivement des mesures décisives contre le terrorisme international. UN إن حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية ملتزمة بأن تتخذ تدريجيا تدابير حاسمة ضد الإرهاب الدولي.
    la République fédérale démocratique d'Éthiopie était représentée par S. E. M. Abdulaziz Adem, Ambassadeur d'Éthiopie en République du Kenya UN ومُثلت جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بسعادة السفير الإثيوبي إلى جمهورية كينيا عبد العزيز آدم.
    Pour la République fédérale démocratique d'Éthiopie : UN باسم حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    La Délégation a tenu, hier matin, une réunion avec le Premier Ministre Meles Zenawi de la République fédérale démocratique d'Éthiopie. UN وعقد الوفد اجتماعا صباح أمس مع السيد مليس زيناوي رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    Monsieur le Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, UN السيد رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    PIÈCE JOINTE Déclaration du Conseil des ministres de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN بيان مجلس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Hier matin, la délégation a tenu une réunion avec le Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, M. Meles Zenawi. UN وعقد الوفد اجتماعا صباح أمس مع السيد مليس زيناوي رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    la République fédérale démocratique d'Éthiopie estime qu'un dialogue constructif est nécessaire pour encourager la confiance et la compréhension entre les nations du monde. UN وتؤمن جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بأن الحوار البنّاء ضروري لتعزيز الثقة المتبادلة والتفاهم بين دول العالم.
    Allocution de Son Excellence Hailemariam Desalegn, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN كلمة دولة السيد هايلي مريم ديساليغن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Allocution de Son Excellence Hailemariam Desalegn, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie UN كلمة دولة السيد هايلي مريم ديساليغن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre qui vous est adressée par M. Tekeda Alemu, Vice-Ministre de la République démocratique fédérale d'Éthiopie. UN أتشرف بأن أحيل طيه رسالة موجهة إليكم من تيكيدا أليمو، نائب وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    Il était présidé par le Ministre des affaires étrangères de la République démocratique fédérale d'Éthiopie et Président en exercice du Conseil des ministres de l'IGAD, Seyoum Mesfin. UN وترأس المجلس السيد سيوم مسفين، وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية والرئيس الحالي لمجلس وزراء الهيئة.
    23. La Constitution de la République fédérale démocratique d'Éthiopie a été promulguée par une assemblée constitutionnelle de représentants, directement élus par la population éthiopienne. UN ٢٣- صدقت جمعية نواب دستورية، منتخبة مباشرة من شعوب إثيوبيا، على دستور جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    Constitution de la République fédérale démocratique d'Ethiopie UN دستور جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    l'Éthiopie estime qu'un dialogue constructif est nécessaire pour instaurer entre les nations une confiance et une compréhension mutuelles. UN وتؤمن جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية بأن الحوار البنّاء ضروري لإحلال الثقة والتفاهم بين بلدان العالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more