On fait tous des bêtises, parfois. D'accord ? | Open Subtitles | جميعنا نقوم بأمور سيئة بعض الأحيان، حسنًا ؟ |
On fait tous des erreurs, Dr MacLeod, mais rarement aussi énorme que celle-là. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بأخطاء لكن النادرة هي الأكثر شدة |
On fait tous ça. Je pense que la seule chose que j'ai à dire est... aha ! | Open Subtitles | حسناً، جميعنا نقوم بهذا .. أظن أن ما علي أن أقوله هو |
On fait tous des choses contraire à l'éthique. | Open Subtitles | ونعم، جميعنا نقوم بأشياء غير أخلاقية |
Nous faisons tous de mauvaises choses. Cela ne veut pas dire que nous sommes de mauvaises personnes. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بأمور ٍ سيئة ، لكن هذا لا يعني أننا أشخاصٌ سيئون |
On fait tous des choses qu'on regrette, à 2 1 ans. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بأمور نندم عليها بعمر 21 |
On fait tous un petit sacrifice pour le plus grand bien commun. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بتضحية صغيرة من أجل الأفضل |
On fait tous des sacrifices. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بتضحيات |
On fait tous des erreurs. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بأخطاء |
On fait tous des compromis. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بتسوية |
On fait tous des erreurs, chérie. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بأخطاء يا عزيزتي |
On fait tous ce qu'il faut pour survivre... | Open Subtitles | ...جميعنا نقوم بما نحتاج لأجل البقاء |
On fait tous des erreurs. | Open Subtitles | حسناً , جميعنا نقوم بالاخطاء |
On fait tous avec ! | Open Subtitles | جميعنا نقوم بتنازلات! |
Tony ça arrive. On fait tous des erreurs. | Open Subtitles | توني) هذا يحدث جميعنا نقوم باخطاء) |
Nous faisons tous des erreurs. | Open Subtitles | جميعنا نقوم بأخطاء. |