"جميعهم لديهم" - Translation from Arabic to French

• Ils ont tous
• en ont tous
• ont tous des
• ont tous une
• ont tous leur
• ont tous cette
• Ils avaient tous

Ils ont tous une aventure à vendre.
جميعهم لديهم مغامرة كبيرة يريدون أن يُقنعوكَ بها.

Laisse-moi deviner... Ils ont tous un alibi solide ?
ودعني احزر جميعهم لديهم أعذار غيابية قوية ؟

Ce n'est pas quelque chose dont vous avez l'habitude de voir, mais Ils ont tous eu la même maladie.
لاشيء ننظر اليه في العادة ولكن جميعهم لديهم نفس المرض

Ils en ont tous.
نعم، ولكن حتى الآن، جميعهم لديهم أدلة براءة

Ils ont tous des secrets et ils sont tous terrifiés que le gars d'à côté les démasque.
. جميعهم لديهم أسرار، و جميعا مفزعون ان الجيران تكتشفهم

Les chefs ont tous leur propre ensemble de couteaux.
اظن ان الطهاة جميعهم لديهم مجموعتهم

C'est un rat. Ils ont tous cette face-là.
إنّه فأر ، يا أمّي جميعهم لديهم عيون خرزيّة

Ils avaient tous des radios, et aucun d'entre eux n'a eu la chance de nous contacter.
جميعهم لديهم أجهزة راديو ولا أحد منهم لديه فرصة للتواصل بنا

Vous savez, Ils ont tous leurs petites spécificités.
أتعلمين، جميعهم لديهم مراوغاتهم الصغيرة.

Mais Ils ont tous quelque chose d'unique.
ولكن جميعهم لديهم شيء مميز يحضروه الى الملعب.

Maintenant, Ils ont tous des implants et essaient de se taper votre sœur.
الآن جميعهم لديهم خصلات شعر و يحاولون مضاجعة أختك

Ils ont tous la même grosse tête, avec une coupe différente.
جميعهم لديهم الراس الضخم ذاته بشعر مختلف

Enfin, Ils ont tous des appareils photos et des accès internet sur leurs portables.
أعني, جميعهم لديهم كاميرات و يستطيعون أرسال الرسائل من هواتفهم

Et, d'après Interpol, Ils ont tous un casier judiciaire dans leur pays natal :
ووفقاً للشُرطة الدوليّة، جميعهم لديهم سجلاّت جنائيّة في وطنهم...

Donc Ils ont tous un casier judiciaire ?
اذاً جميعهم لديهم سجلات إجرامية ؟

Ils ont tous cette chemise.
جميعهم لديهم هذا القميص

Et Ils ont tous deux points communs avec Atlas.
جميعهم لديهم شيئان مشتركان مع أطلس