"جميع الخصائص التالية" - Translation from Arabic to French

• toutes les caractéristiques suivantes
• les caractéristiques ci-après
• ensemble des caractéristiques suivantes

Les malaxeurs à coulée discontinue présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أجهزة خلط تعمل على دفعات، لها جميع الخصائص التالية:

Fours à oxydation sous vide présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أفران الأكسدة الخوائية التي تتوافر فيها جميع الخصائص التالية:

Fours à oxydation sous vide présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أفران الأكسدة التفريغية التي تتوافر فيها جميع الخصائص التالية:

Amplificateurs d'impulsion présentant les caractéristiques ci-après :
مضخمات النبضات التي تتوافر فيها جميع الخصائص التالية:

73.2 *Générateurs d'impulsions électriques modulaires (contacteurs à impulsions) possédant l'ensemble des caractéristiques suivantes :
73-2 *مولدات النبضات الكهربائية النمطية (نابضات) التي تتوفر فيها جميع الخصائص التالية:

57. Fours à oxydation : Fours à oxydation sous vide présentant toutes les caractéristiques suivantes :
٥٧ - أفران اﻷكسدة أفران اﻷكسدة الخوائية التي تتوافر فيها جميع الخصائص التالية:

a. Pour chaque axe présentant toutes les caractéristiques suivantes :
أ - بالنسبة لكل محور أحادي له جميع الخصائص التالية:

4. Une munition qui possède toutes les caractéristiques suivantes:
4- الذخيرة التي لها جميع الخصائص التالية:

1. Matériaux de base présentant toutes les caractéristiques suivantes :
1 - المواد القاعدية التي تتوافر فيها جميع الخصائص التالية:

b. Contenant des convertisseurs analogique-numérique présentant toutes les caractéristiques suivantes :
ب - المشتملة على محوّلات تناظرية/رقمية توفّر جميع الخصائص التالية :

d. La caméra présente toutes les caractéristiques suivantes :
د - تتوفر فيها جميع الخصائص التالية:

c. Lorsque la caméra a été conçue spécialement en vue d'être installée dans un véhicula terrestre pour passagers civils de moins de 3 tonnes (poids brut du véhicule) et qu'elle présente toutes les caractéristiques suivantes :
ج - تكون الكاميرا مصممة خصيصا لتركيبها في مركبة ركاب برية مدنية لا يزيد وزنها عن 3 أطنان (إجمالي وزن المركبة) وتتوفر فيها جميع الخصائص التالية:

b. Lorsque la caméra a été conçue spécialement en vue d'être installée dans un véhicule terrestre pour passagers civils de moins de 3 tonnes (poids brut du véhicule) ou un ferry pour le transport de passagers et de véhicules d'une longueur totale de 65 m ou plus, et qu'elle possède toutes les caractéristiques suivantes :
ب - الكاميرات المصممة خصيصا لتركيبها في مركبة ركاب برية مدنية لا يزيد وزنها عن 3 أطنان (إجمالي وزن المركبة)، أو في عبارات نقل الركاب والمركبات التي لا يقل طولها الإجمالي عن 65 م، وتتوفر فيها جميع الخصائص التالية: