"جميع قراراتها السابقة بشأن هذه" - Translation from Arabic to French

• toutes ses résolutions antérieures sur la
• toutes les résolutions précédentes sur la

Rappelant sa résolution 47/69 C du 14 décembre 1992 et toutes ses résolutions antérieures sur la question,
إذ تشير إلى قرارها ٤٧/٦٩ جيم المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 58/188 du 22 décembre 2003,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها قرارها 58/188، المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003،

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 58/188 du 22 décembre 2003,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة بما فيها القرار 58/188 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003،

Réaffirmant la résolution 2005/38 sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression adoptée par la Commission des droits de l'homme le 19 avril 2005 et rappelant toutes les résolutions précédentes sur la question,
وإذ يؤكد مجدداً القرار 2005/38 بشأن حرية الرأي والتعبير الذي اعتمدته لجنة حقوق الإنسان في 19 نيسان/أبريل 2005، وإذ يشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris sa résolution 56/152 du 19 décembre 2001,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها قرارها 56/152، المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001،

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 57/217 du 18 décembre 2002,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها قرارها 57/217 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002،

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 57/217 du 18 décembre 2002,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها قرارها 56/152، المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001،

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 59/204 du 20 décembre 2004,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة بما فيها القرار 59/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004،

Rappelant sa résolution 51/124 du 13 décembre 1996 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III), en date du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥١/١٢٤ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 52/57 du 10 décembre 1997 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III), en date du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٥٧ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 51/124 du 13 décembre 1996 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III) du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥١/١٢٤ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨.

Rappelant sa résolution 50/28 A du 6 décembre 1995 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III) du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥٠/٢٨ ألف، المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 53/46 du 3 décembre 1998 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III) en date du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥٣/٤٦ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 52/57 du 10 décembre 1997 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III) en date du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٥٧ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 48/40 A et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III) du 11 décembre 1948,
إذ تشير الى قرارها ٤٨/٤٠ ألف وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ١٩٤ )د-٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 47/69 A du 14 décembre 1992 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, notamment la résolution 194 (III) du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٤٧/٦٩ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 47/69 A du 14 décembre 1992 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, notamment la résolution 194 (III) du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٤٧/٦٩ ألف المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 49/35 A du 9 décembre 1994 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III) du 11 décembre 1948,
إذ تشير الى قرارها ٤٩/٣٥ ألف، المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ والى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة بما فيها القرار ١٩٤ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 50/28 A du 6 décembre 1995 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III) du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥٠/٢٨ ألف، المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨.