"جنه" - Translation from Arabic to French

• paradis
• havre

Mais tout compte fait, après les engueulades nuit et jour avec une junkie de 22 ans, c'est le paradis.
ولكن اتعلمين امراً مقارنة بصراخ مُدمنة مخدرات بسن ال 22 كل يوم إنه تُعتبر جنه

Il peut bien y avoir un dieu mais je doute qu'il y ait un paradis.
أنا لا أعتقد أن هناك جنه أعتقد قد يكون هناك إله

Au paradis pour les criminels comme Max Burdett !
حسنا,هى فقط جنه للمجرمين,أمثال ماكس بيورديت

On pensait avoir un paradis sur Terre délivré sur un plateau d'argent.
ظننا اننا سنحصل على جنه في الارض مقدمة لنا هنا على طبق من الفضه

C'est un havre pour les rabbins, les orphelins, les gens sans qualification.
إنه جنه للحاخامات و اليتامى و لمن ليس لديه مهارات في العمل

Tu sais que, si c'était le paradis je serais vachement impressioné.
هل مصدق اذا كان هناك جنه او لا؟ سوف اكون سخيف جدًا

Les serviteurs du Dieu unique accèderont au paradis dans une grande apothéose.
خدم الإله الواحد الحقيقى سيرفعون فى جنه أبوسيوس العظيمه

Si tu crois à la prophétie... au paradis sur Terre, avec Jordan Collier à sa tête...
اذا كنت تؤمن بالنبوءه. جنه ما على الارض يقودها جوردن كولير

Aidez-nous, rejoignez-nous, et ensemble, nous pourrons transformer ce monde en un paradis.
ساعدونا اعملوا معنا وسويا نستطيع ان نحول هذا العالم الى جنه

Je vais te faire manger des glaces et des gâteaux, tu te croiras au paradis des enfants.
سوف اصبح مليئا مره اخرى من اكل الكيكه و الايس كريم سوف تعتقد انك تعيش فى جنه الاطفال

Le paradis. Pendant deux semaines, j'ai joué au Pays de Cocagne,
جنه , لاسبوعين قامرت في مراع خضراء

Tu t'es demandé si nous n'avions pas tort pendant toutes ces années, qu'il n'y a pas de paradis qu'il n'y a rien?
ألا تشك أننا كنا مخطئين طوال هذه السنين و ليست هناك جنه أو أي شئ- بالطبع أقلق-

S'il y a un paradis, elle y est pas.
و لو كانت هناك جنه يا بني فهي ليست بها

Guran a dit que ma maison sera... un véritable petit paradis.
جوران قال ان بيتي سيكون جنه صغيره

Et si le paradis n'existe pas, je ne vois vraiment pas comment... l'enfer existerait.
حتى لو لم يكن هناك جنه ...فهذا يدل على انه ليس هناك جحيم

L'enfer n'existe pas. Le paradis n'existe pas.
لا يوجد جحيم لا توجد جنه

Ce sera le paradis des esprits malfaisants.
هنا ستصبح جنه الغيلان

C'est le paradis.
هذه قد تكون جنه

Hey...certains considèrent ça comme le paradis!
البعض قد يطلق على ذلك جنه

On est au paradis de la dope !
نحن فى جنه الحشيش