Discover our services in

    "جنيف وغيرها" - Translation from Arabic to French

    • Genève et autres
        
    • Genève et ailleurs
        
    • Genève et les autres
        
    • Genève et selon les autres
        
    • Genève et d'autres
        
    Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    Conventions de Genève et autres traités relatifs aux droit international humanitaire UN اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    La Ligue envoie aussi des représentants aux réunions de l'ONU à Genève et ailleurs. UN وتوفد العصبة أيضا ممثلين إلى اجتماعات اﻷمم المتحدة في جنيف وغيرها.
    6. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit UN 6- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون
    Tableau 87 Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international UN الجدول ٨٧ اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي 150
    Conventions de Genève et autres traités du droit international humanitaire UN اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    6. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN 6- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني
    7. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN 7- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    6. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN 6- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    6. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN 6- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    6. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN 6- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    d) Convention de Genève et autres conventions dans le domaine du droit international humanitaire: UN (د) اتفاقيات جنيف وغيرها من الاتفاقيات في ميدان القانون الإنساني الدولي:
    F. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN واو - اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    F. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN واو - اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
    E. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire 40 UN هاء- اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني 38
    E. Conventions de Genève et autres traités relatifs au droit international humanitaire UN هاء - اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني
    La situation était la même à Genève et ailleurs. UN والوضع لا يختلف عن ذلك في جنيف وغيرها من اﻷماكن.
    Nombreux sont ceux qui, au cours du colloque, ont insisté sur le fait que toutes les parties devaient honorer les Conventions de Genève et les autres instruments internationaux relatifs à l'aide humanitaire. UN وأكد العديد في الندوة على ضرورة امتثال جميع الأطراف لاتفاقيات جنيف وغيرها من الصكوك الإنسانية الدولية.
    109. La Commission conclut qu'il n'existe aucun doute quant à l'interdiction du viol et des violences sexuelles par les Conventions de Genève et selon les autres sources applicables du droit international humanitaire. UN ١٠٩ - وتخلص اللجنة الى نتيجة مفادها أنه ليس هناك من شك في حظر الاغتصاب وسائر أشكال الاعتداء الجنسي في اتفاقيات جنيف وغيرها من مصادر القانون الانساني الدولي السارية.
    Si les Conventions de Genève et d'autres traités prévoient l'exercice de la compétence universelle s'agissant de ces crimes, cet exercice en dehors du cadre de ces traités est controversé et doit être clarifié. UN وأشار إلى أنه بينما نصت اتفاقيات جنيف وغيرها من المعاهدات على ممارسة الولاية القضائية العالمية فيما يتعلق بهذه الجرائم، فإن تطبيقها خارج إطار هذه المعاهدات هو أمر خلافي وبحاجة إلى توضيح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more