"جهازك" - Translation from Arabic to French

• votre système
• ton système
• votre ordinateur
• ton ordinateur
• le tien
• radio
• ton téléphone
• ta
• ordi
• le système
• Votre machine
• disque dur
• ton répondeur
• ton dispositif
• Votre appareil

- Veuillez rester calme pendant que votre système nerveux est désactivé.
الرجاء المحافظة على هدوئك 'بينما يتم تعطيل جهازك العصبي'

Quand elle atteindra la colonne, elle détruira ton système nerveux.
وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي

En ce moment, des agents fouillent votre domicile, confisquant votre ordinateur.
في الوقت الحاضر، هناك عملاء يفتشون منزلك، لمصادرة جهازك الكومبيوتر.

Débarrasse-toi du post-it sur ton ordinateur avec ton mot de passe.
تخلصي من قصاصة الورق على جهازك التي تحوي كلمة السر الخاصة بك.

Non. Je ne m'en sers qu'une fois par an, je préfère utiliser le tien.
لا انا استعمله مره فى السنه لذالك استخدم جهازك

Donne-moi ta radio. Peux-tu t'occuper de ce chien ?
ناولني جهازك هل من الممكن أن تأخذ هذا الكلب؟

Tu dois juste aller sur le site et retrouver ton téléphone grâce au GPS.
تستطيع فقط تصفح الموقع وابعث عن جهازك باستخدام نظام تحديد المواقع.

Veuillez rester calme pendant que votre système nerveux est désactivé.
أرجو المحافظة على هدوئك' 'بينما يتم تعطيل جهازك العصبيّ

Je ne vois rien, mais vous devriez vous identifier et vérifier votre système.
، أنا لا أرى أى شيء لكن يتوجب عليك تسجيل الدخول وتفقد الأمر من جهازك الخاص

Savez-vous que la teneur de votre système immunitaire est un secret national ?
هل تعلم أن محتويات جهازك المناعي تعتبر سر قومي؟

Comment le processus de ton système respiratoire traite le surplus d'oxygène et de nitrogène présent dans notre air...
وكيف يتعامل جهازك التنفسي مع زيادة تسبة الأكسجين والنتيتروجين بهوائنا

J'ai introduit l'éther dans ton système immunitaire, pour modifier tes anticorps naturels.
لقد عرفت الاثير الى جهازك المناعي لتعديل الأجسام المضادة الطبيعية الخاصة بك

En fait, l'historique de votre ordinateur le dit, et je pourrais tous les passer en revue, mais je préfère commencer par mon préféré.
بالحقيقة، هذا ما يقوله سجل جهازك. ويمكنني قراءتها ولكنني أفضّل أن أبدأ بالمفضلة لدي.

Quelqu'un d'autre avait-il accès à votre ordinateur ?
هل هناك شخص آخر لديه إمكانية الوصول إلى جهازك الشخصي؟

Tu n'as pas emporté sournoisement ton ordinateur ou ta tablette ?
أنت لم تدس حاسوبك أو جهازك اللوحي هناك، أليس كذلك؟

Ils n'avaient pas d'iPods, mais tu as apporté le tien.
لم يكن لديهم اجهزة اي بود ايضا لكنني لاحظت انك احضرت جهازك

Garde ta radio allumée.
أجعل جهازك للراديو فعالاً طـِـوال الوقت

Je ne sais pas si tu as quitté la ville ou si ton téléphone ne marche pas, mais j'ai vraiment besoin de te parler, Clark.
لا اعلم اذا اذا خرجت خارج البلدة اذا جهازك لايعمل لكن حقا اريد ان اتحدث اليك , كلارك

J'ai l'honneur de te confier ta tablette toute neuve.
لدي الشرف والإمتياز أن أقدم لك جهازك الخاص بك ووضعت عليه كلمة السر

Si je vous rendais ce fichier, ça prouverait que j'ai l'ordi.
لو أعطيتُكِ الملف من الجهاز، فهذا سيثبت أنني أخذتُ جهازك.

Enlève ce gène, et le système immunitaire disparaît purement et simplement.
ينزع جين أدينوزين آمين وسيختفي جهازك المناعي ببساطة

Mon matériel ira pas dans Votre machine à la con.
لن أضع معداتي لتمرّ من خلال جهازك اللعين.

Tu dois aussi virer les pornos nains de ton disque dur.
حسنا،حظا موفقا في إيجاد المواضيع الإباحية في ذاكرة جهازك

Je suis désolé pour le message que j'ai laissé sur ton répondeur.
هاي , حسناً , أنا آسف حقاً بخصوص تلك الرسالة التافهة التي تركتها على جهازك ذاك اليوم

On doit voir s'il fonctionnera avant ton dispositif.
نريد أن نعرف إذا كان سينجح قبل أن يعمل جهازك

Mais Votre appareil est la propriété du roi. Je ne peux pas permettre qu'il tombe entre leurs mains.
ولكن جهازك ملكية للملك، ولن أسمح بوقوعه في أيديهم