"جهاز تصنت" - Translation from Arabic to French

• un micro
• appareil d'écoute

Vérifie s'il a des armes ou un micro.
فتشه بحثاً عن أسلحة وتأكد أنه لا يرتدي جهاز تصنت

Et on oublie le fait que ce type portait un micro ?
لا داعي أن نناقش أن هذا الرجل يضع جهاز تصنت عندما أخذناه

Mme Palmer est d'accord pour porter un micro.
ستضع السيدة بالمر جهاز تصنت وتجعله يعترف

Je vais juste aller dans la salle de conférence et y mettre un micro.
إسمع، سوف أحاول التسلل لغرفة الإجتماعات وزرع جهاز تصنت فحسب.

On pense que la milice a placé un appareil d'écoute sur quelqu'un.
نعتقدأنرجالالمليشيات، زرعوا جهاز تصنت على شخص ما

Ils ont un gars portant un micro au centre de détention Anacostia.
لديهم رجل يضع جهاز تصنت فى منشأة "أناكوستيا" للحجز

Avant qu'ils n'ouvrent ce soir, j'y suis allé, j'ai trouvé la table qu'il avait réservée et placé un micro.
قبل ان يفتحوا الليلة قمتبالتسلل... وعرفت اية طاولة قاموا بحجزها وزرعت فيها جهاز تصنت

Ils penseront que j'ai un micro.
الأن,هم يتوقعون أن أضع جهاز تصنت

Il a un micro planqué ?
ـ هل يحمل جهاز تصنت معه؟

un micro, je crois.
اعتقد انها جهاز تصنت

Ryan a posé un micro juste après sa première visite.
(رايان) زرع جهاز تصنت بعد زيارته الأولى.

Portes-tu un micro ?
أتخبئ جهاز تصنت ؟

Mettez-lui un micro.
ثبت به جهاز تصنت

Vous portez un micro, Bennett ?
هل تضع جهاز تصنت يا بينيت؟

Je porterai un micro.
سوف أرتدى جهاز تصنت

Il t'équipe d'un micro et d'un écouteur.
إنه يضع لك جهاز تصنت

Monsieur, un agent du nom de Jack Bauer a placé un micro sur le Président peu avant cette conversation.
سيدي، لقد قام عميل يدعى (جاك باور) بزراعة جهاز تصنت مع الرئيس قبل وقوع هذه المحادثة بوقت قصير

Vous voulez que je pose un micro?
تريد منى أن أزرع جهاز تصنت ؟

Ils me font porter un micro.
جعلونى أرتدى جهاز تصنت.

Parce que Quinn a été balancé par un flic avec un micro dans sa chaussure une fois. C'est pour ça.
لأن (كوين ) قُبض عليه من قبل بواسطة شرطي يضع جهاز تصنت بحذائه

On a transformé ton appareil dentaire en appareil d'écoute... avec capacités directionnelles aiguës.
لقد ادرنا خادمك إلى جهاز تصنت شخصي ... بقابليات توجيهية حاده