"جهاز راديو" - Translation from Arabic to French

    • radios
        
    • postes de radio
        
    • une radio
        
    • postes radio
        
    • de récepteurs
        
    • poste de radio
        
    • de transpondeur
        
    :: Programmation et entretien de 2 270 radios portatives UN :: برمجة وصيانة 270 2 جهاز راديو محمول باليد.
    20 radios mobiles, HF, GPS incorporé UN 20 جهاز راديو نقال عالي التردد، مدمج في النظام العالمي لتحديد المواقع
    Le territoire dispose de trois stations émettant en modulation de fréquences (FM) et de trois stations à ondes courtes (AM), qui desservent environ 57 000 postes de radio. UN 26 - ولدى الإقليم ثلاث محطات تبث على موجات التضمين الترددي (FM) وثلاث تبث على موجات تضمين السعة (AM) يستخدمها نحو 000 57 جهاز راديو.
    Au domicile de ce dernier, les policiers ont confisqué une radio, deux grandes enceintes et un lecteur vidéo. UN وفي منزل والد السيد أوديلو صادر ضباط الشرطة جهاز راديو ومكبرين للصوت كبيرين ومسجل لأشرطة الفيديو.
    postes radio portatifs UN معيد جهاز راديو نقال
    Il existe plus de 2 milliards de récepteurs dans le monde et il s’en vend plus de 100 millions chaque année. UN ويوجد أكثر من بليوني جهاز راديو ، ويباع كل سنة أكثر من ٠٠١ مليون جهاز .
    Des données par sexe sur l'accès à la radio seraient également très intéressantes, étant donné que la présence d'un poste de radio dans un ménage ne garantit pas que les membres féminins du ménage y ont accès. UN كما أن تقديم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس بشأن إمكانية الاستماع إلى الإذاعة يعتبر مفيداً جداً، نظرا لأن وجود جهاز راديو في المنزل لا يعني بالضرورة استفادة الإناث منه. المحتوى
    Maintien en service de 400 appareils radios HF mobiles équipés de systèmes GPS UN صيانة 400 جهاز راديو متنقل بتردد عال مزود بالنظام العالمي لتحديد المواقع لتعقب المركبات.
    Matériel de transmissions. Un montant de 25 000 dollars a été prévu pour couvrir le coût de 50 radios portatives. UN ١٠ - معدات الاتصالات - أدرج مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٥ دولار لتغطية الاحتياجات إلى ٥٠ جهاز راديو لخطوط الربط الرئيسية تحمل باليد.
    Le déploiement pilote de ce système, comprenant 100 unités de poche et 200 radios mobiles, a été achevé avant le 30 juin 2010. UN ووزعت لدى النشر التجريبي لنظام الربط اللاسلكي 100 وحدة يدوية و 200 جهاز راديو منقول بحلول 30 حزيران/يونيه 2010.
    Une importante expansion est en cours, qui doit porter le matériel TETRA à 1 800 unités de poche et jusqu'à 300 radios mobiles. UN ويجري حاليا توسيع هام لنطاق النظام من أجل زيادة تغطية نظام الربط اللاسلكي ونشر ما يصل إلى 800 1 وحدة يدوية وما يصل إلى 300 جهاز راديو منقول
    :: Mise en place d'un réseau de communications radio bidirectionnel UHF/HF composé de 40 répéteurs, 40 stations fixes, 848 radios mobiles (UHF) et 1 976 radios portables (UHF) UN :: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهاز راديو جوال و 976 1 جهاز راديو
    :: Mise en place d'un réseau radio UHF/HF permettant de communiquer dans les deux sens, composé de 60 répéteurs, 125 stations fixes et 1 233 radios mobiles desservant la zone d'opérations UN :: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 60 جهاز إعادة إرسال و 125 محطة ثابتة و 233 1 جهاز راديو محمول لتغطية منطقة العمليات
    Le territoire dispose de trois stations émettant en modulation de fréquences (FM) et de trois stations à ondes courtes (AM), qui desservent 57 000 postes de radio. UN 28 - ولدى الإقليم ثلاث محطات على موجات التضمين الترددي (FM) وثلاث على موجات تضمين السعة (AM) يستخدمها 000 57 جهاز راديو تقريباً.
    Selon les médias locaux, le territoire dispose de trois stations émettant en modulation de fréquences (FM) et de trois stations à ondes courtes (AM), qui desservent 57 000 postes de radio. UN 26 - ووفقاً لوسائط الإعلام المحلية، لدى الإقليم ثلاث محطات على موجات التضمين الترددي (FM) وثلاث على موجات تضمين السعة (AM) يستخدمها 000 57 جهاز راديو تقريباً.
    Le territoire dispose de trois stations émettant en modulation de fréquences (FM) et de trois stations à ondes courtes (AM), qui desservent 57 000 postes de radio. UN 29 - ولدى الإقليم ثلاث محطات على موجات التضمين الترددي (FM) وثلاث على موجات تضمين السعة (AM) يستخدمها 000 57 جهاز راديو تقريباً.
    Tu peux peut-être montrer aux autres enfants comment on répare une radio. Open Subtitles ربما يمكنك أن تري الأطفال كيف يصلحون جهاز راديو
    une radio SD comme celle-là peut parodier les signaux GPS. Open Subtitles جهاز راديو ذات بطاقة رقمية آمنة مثل الموجود هنا يمكنه خداع إشارات نظام تحديد المواقع العالمي
    Matériel de transmissions. Le montant prévu doit permettre d’acheter 30 postes radio mobiles VHF à 1 200 dollars pièce (36 000 dollars) et 30 postes radio mobiles HF à 3 500 dollars pièce (105 000 dollars) en remplacement du matériel usé ou endommagé. UN ٤٦ - معدات الاتصالات - تتصل تقديرات التكلفة بشراء ٣٠ جهاز راديو نقال ذو تردد عال جدا بتكلفــة قدرها ٢٠٠ ١ دولار للراديو الواحد )٠٠٠ ٣٦ دولار( و ٣٠ جهاز راديو نقال ذو تردد عال بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٣ دولار للراديو الواحد )٠٠٠ ١٠٥ دولار( كبديل للمعدات المستهلكة أو التالفة.
    On compte dans le monde plus de deux milliards de récepteurs et plus de 100 millions sont vendus chaque année. UN وهناك ما يربو على بليوني جهاز راديو في العالم ، ويباع أكثر من ٠٠١ مليون جهاز سنويا .
    Peu savent que j'ai eu le 1er poste de radio de Springfield. Open Subtitles لا يعلم الكثير أنني أول من امتلك جهاز راديو في (سبرنغفيلد)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more