"جهة الاتصال الرسمية" - Translation from Arabic to French

    • point de contact officiel
        
    • point de contact official
        
    iv) point de contact officiel de la Convention de Rotterdam UN ' 4` جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام
    iv) point de contact officiel de la Convention de Rotterdam UN ' 4` جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام
    iv) point de contact officiel de la Convention de Rotterdam UN ' 4` جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام
    point de contact official de la Convention de Stockholm Correspondant national de la Convention de Stockholm UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية استكهولم نقطة الاتصال الوطنية لاتفاقية استكهولم
    point de contact official de la Convention de Stockholm Correspondant national de la Convention de Stockholm UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية استكهولم نقطة الاتصال الوطنية لاتفاقية استكهولم
    point de contact official de la Convention de Stockholm Correspondant national de la Convention de Stockholm UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية استكهولم نقطة الاتصال الوطنية لاتفاقية استكهولم
    point de contact officiel de la Convention de Rotterdam UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام
    point de contact officiel de la Convention de Rotterdam UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام
    point de contact officiel de la Convention de Rotterdam UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام السلطة /السلطات الوطنية المعينة لاتفاقية روتردام**
    En cas de nomination d'un candidat d'un pays Partie à la Convention, la nomination de celui-ci devra être approuvée par la Partie par l'intermédiaire de son point de contact officiel à la Convention de Stockholm; UN فإذا كان الخبير المعين ينتمي إلى طرف في الاتفاقية، يتم الحصول على التصديق على تعيينه من ذلك الطرف عن طريق جهة الاتصال الرسمية للطرف المختصة باتفاقية استكهولم؛
    En cas de nomination d'un candidat d'un pays Partie à la Convention, celle-ci devra être approuvée par l'Etat Partie par l'intermédiaire de son point de contact officiel à la Convention de Stockholm. UN فإذا كان من بين الخبراء المعينين شخص ينتمي إلى طرف بالاتفاقية، يتم الحصول على التصديق على تعيينه من ذلك الطرف عن طريق جهة الاتصال الرسمية للطرف المختصة باتفاقية استكهولم.
    point de contact officiel de la Convention de Stockholm UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام السلطة الوطنية/السلطات المعينة لاتفاقية روتردام
    Le 30 avril 2008, une Partie n'avait toujours pas notifié son autorité nationale désignée au Secrétariat et une autre Partie devait confirmer la désignation de l'autorité nationale par le biais de son point de contact officiel. UN وحتى 30 نيسان/أبريل 2008، كان طرف واحد لم يُخطِر الأمانة بعدُ بسلطته الوطنية المعيَّنة، بينما كان طرف ثانٍ ما زال ينتظر توكيداً من جهة الاتصال الرسمية في بلده.
    Au 30 avril 2008, l'autorité nationale désignée pour la Guinée équatoriale attendait la confirmation par le point de contact officiel dans ce pays, tandis que Djibouti n'avait pas encore communiqué au Secrétariat son autorité nationale désignée. UN وفي 30 نيسان/أبريل 2008، كانت السلطة الوطنية المعيّنة لغينيا الاستوائية بانتظار إقرارها من طرف جهة الاتصال الرسمية في ذلك البلد، فيما لم تكن جيبوتي قد أبلغت الأمانة بعد بسلطتها الوطنية المعيّنة.
    Seul le point de contact officiel (indiqué dans les informations du compte) peut soumettre le rapport. UN ولا يمكن تقديم التقرير إلا من جهة الاتصال الرسمية (أي الجهة التي تدخل إلى الصفحة باستخدام معلومات التسجيل المتعلقة بجهة الاتصال الرسمية).
    point de contact official de la Convention de Stockholm Correspondant national de la Convention de Stockholm UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية استكهولم نقطة الاتصال الوطنية لاتفاقية استكهولم
    point de contact official de la Convention de Stockholm Correspondant national de la Convention de Stockholm UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية استكهولم نقطة الاتصال الوطنية لاتفاقية استكهولم
    point de contact official de la Convention de Rotterdam Autorité(s) nationale(s) désignée(s) de la Convention de Rotterdam UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام السلطة الوطنية/السلطات المعينة لاتفاقية روتردام
    point de contact official de la Convention de Rotterdam Autorité(s) nationale(s) désignée(s) de la Convention de Rotterdam UN جهة الاتصال الرسمية لاتفاقية روتردام السلطة الوطنية/السلطات المعينة لاتفاقية روتردام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more