"جهودهم في هذا الصدد" - Translation from Arabic to French

• efforts en ce sens
• efforts à cet égard

Ils ont engagé ceux-ci à redoubler d'efforts à cet égard.
ومن ثم فقد طلبوا إلى أعضاء الحركة مضاعفة جهودهم في هذا الصدد.

Il prend note du taux d'application général des recommandations relatives à l'exercice biennal 2010-2011 pour les organismes dont les comptes sont encore vérifiés tous les deux ans, et prie instamment leurs responsables de poursuivre leurs efforts à cet égard.
وأردف قائلا إن المجموعة تلاحظ المعدل الإجمالي لتنفيذ التوصيات المتعلقة بفترة السنتين 2010-2011 في الكيانات التي لا تزال تُراجع حساباتها كل سنتين، وتحث مديري تلك الكيانات على مواصلة جهودهم في هذا الصدد.