"جواو" - Translation from Arabic to French

    • Joao
        
    • Joâo
        
    M. Joao Carlos Ferraz, Directeur général, Banque de développement du Brésil (BNDES) UN السيد جواو كارلوس فرّاز، مدير، مصرف التنمية البرازيلي
    Le Ministre des affaires étrangères de l'Angola, M. Joao Bernardo de Miranda, a pris part à ce débat. UN وشارك في المناقشة وزير خارجية أنغولا السيد جواو برنارد.
    Les chefs de gouvernement ont échangé des vues avec le Professeur Joao De Deus Pinheiro, Commissaire au développement de l'Union européenne. UN تبادل رؤساء الحكومات الرأي مع اﻷستاذ جواو دو ديوس نبيرو، مفوض التنمية، الاتحاد اﻷوروبي.
    M. Joao Honwana, du Département des affaires de désarmement, a rempli les fonctions de Secrétaire général de la Conférence, et M. Mohammad Sattar, du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence, a UN وعمل جواو هونوانا من إدارة شؤون نزع السلاح أمينا عاما للمؤتمر ومحمد ستار من إدارة شؤون الجمعيــة العامــة وخدمــات المؤتـمرات نائبا للأمين العام للمؤتمر.
    M. Joâo Serodio de Almeida, Vice-Ministre de l'environnement de l'Angola, est escorté à la tribune. UN اصطُحب السيد جواو سيروديو دي ألميدا، نائب وزير البيئة في أنغولا، إلى المنصة.
    10. Ils ont réaffirmé leur soutien au gouvernement démocratiquement élu du Président Joao Bernardo Vieira. UN ٠١ - وأكدوا من جديد تأييدهم للحكومة الديمقراطية المنتخبة للرئيس جواو برناردو فييرا.
    Président : M. Joao Clemente Baena Soares UN الرئيس: السيد جواو كليمنته بايينا سوارس
    567. Le Séminaire a été ouvert par le Président de la Commission, M. Joao C. Baena Soares. UN ٧٦٥ - وافتتح الحلقة الدراسية رئيس اللجنة السيد جواو ك. بايينا سوارس.
    S. E. le général Joao Bernardo Vieira UN فخامة الجنرال جواو برناردو فييرا
    Joao Baptista da Costa Mission permanente de la République d'Angola auprès de l'Organisation des Nations Unies UN جواو بابتيستا دا كوستا - البعثة الدائمة لجمهورية أنغولا لدى اﻷمم المتحدة
    - M. Joao José Silva Monteiro, représentant du Président de la République de Guinée-Bissau UN :: الأونرابل جواو خوزيه سيلفا مونتيرو، ممثل رئيس جمهورية غينيا - بيساو
    Les discours d'ouverture et de clôture ont été prononcés par le Ministre des relations extérieures de la République d'Angola, S. E. M. Joao Bernardo de Miranda. UN 4 - وألقى سعادة السيد جواو بيرناردو دي ميراندا، وزير العلاقات الخارجية لجمهورية أنغولا، خطابي الافتتاح والاختتام.
    le Professeur et Grand Maître Joao Moro ! Open Subtitles البروفيسور والاستاذ المبجل. جواو مورو
    M. Joao Clemente Baena Soares (Brésil) UN السيد جواو كليمنته بايينا سوارس (البرازيل)
    M. Joao Clemente Baena Soares (Brésil) UN السيد جواو كليمنته بايينا سوارس (البرازيل)
    645. La Commission a été représentée à la session de 1999 du Comité juridique interaméricain par M. Joao Clemente Baena Soares, qui a assisté à la session et pris la parole devant le Comité au nom de la Commission. UN 645- مثَّل اللجنة في دورة عام 1999 للجنة القانونية للبلدان الأمريكية السيد جواو كليمنته بايينا سوارس الذي حضر الدورة وتحدث أمام اللجنة باسم لجنة القانون الدولي.
    185. Joao Pinto aurait été interrogé par des soldats à Bui—Karin (Bahalara—Uain, district de Viqueque) les 16 et 17 août 1996. UN ٥٨١- جواو بينتو، الذي أفادت التقارير أن جنوداً قاموا باستجوابه يومي ٦١ و٧١ آب/أغسطس ٦٩٩١ في بوي - كارين، بهالارا - أوين، في مركز فيكيكيه.
    — S. E. le général Joao Bernardo Vieira UN - فخامة الجنرال جواو برناردوفييرا
    M. Joao Clemente Baena Soares (Brésil) UN السيد جواو كليمنته بايينا سوارس )البرازيل(
    M. Joâo Serodio de Almeida, Vice-Ministre de l'environnement de l'Angola, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد جواو سيروديو ألميدا نائب وزير البيئة في أنغولا من المنصة.
    Son Excellence M. Joâo Serodio Almeida, Vice-Ministre de l’environnement de l’Angola. UN سعادة السيد جواو سيروديو ألميدا، نائب وزير البيئة في أنغولا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more