"جودت" - Translation from Arabic to French

• Jawdat
• Judat
• Cevdet
• Jaoudat

- Chadi Jawdat Saleh Abdul Rahman Taha : 10 ans de prison
- شادي جودت صالح عبد الرحمن طه/السجن عشرة أعوام

- Jawdat Naboty (République arabe syrienne)
- جودت نابوتي (الجمهورية العربية السورية)

M. Jawdat Naboty (République arabe syrienne)
السيد جودت نابوتي (الجمهورية العربية السورية)

Jawdat Naboty (République arabe syrienne)
جودت النابوتي (الجمهورية العربية السورية)

Le Palestinien, Jamel Judat Abed el Karim, avait, semble-t-il, été tué d'une balle dans la tempe au camp de réfugiés de Fa'ra, en 1988, au cours d'affrontements entre des soldats des FDI et des jeunes Palestiniens.
وأفادت التقارير أن الفلسطيني وهو جمال جودت عبد الكريم، لقي حتفه برصاصة في جبينه أطلقت عليه في مخيم الفارعة للاجئين عام ١٩٨٨ أثناء الاضطرابات والمصادمات التي وقعت بين جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي والشبان الفلسطينيين.

Issa Jawdat al-Ali
عيسى جودت العلي

Mahmud Jawdat Abdallah
محمود جودت عبد الله

- M. Jawdat Naboty (République arabe syrienne)
- السيد جودت نابوتي (الجمهورية العربية السورية)

M. Jawdat Naboty (République arabe syrienne)
السيد جودت نبوتي

207. Le 8 décembre 1994, le tribunal de district de Beersheba a condamné Rami Judat Barbach, 19 ans, de Khan Younis, à l'emprisonnement à vie pour le meurtre prémédité de Yosef Zandani, de Benei Ayish (Ha'aretz, 9 décembre 1994).
٧٠٢ - في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، حكمت محكمة قضاء بئر سبع على رامي جودت بربخ، البالغ من العمر ١٩ سنة، وهو من سكان خان يونس بالسجن مدى الحياة لقتله عمدا يوسف زنداني من بني عيش. )هآرتس، ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(

Cevdet Kiliçlar, citoyen turc d'Istanbul âgé de 38 ans, était à bord du Mavi Marmara en tant que photographe pour le compte de l'IHH.
كان جودت كيليشلار، الذي يبلغ من العمر 38 سنة وهو مواطن تركي من اسطنبول، موجوداً على متن مافي مرمرة بصفته مصوراً يعمل لدى مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية.

Au cours de la période considérée, les groupes armés ont continué de viser les écoles dans toute la Syrie, y compris à Damas et à Rif-Damas. À titre d'exemple, le 1er avril 2014, les groupes armés ont attaqué l'école Jaoudat el-Hachimi et blessé deux élèves.
ما تزال الجماعات المسلحة تستهدف المدارس في عدد من المناطق السورية، ومن ذلك في الفترة التي يشملها التقرير المدارس في مدينة دمشق وريفها، فعلى سبيل المثال قامت المجموعات المسلحة باستهداف مدرسة جودت الهاشمي بتاريخ 1 نيسان/أبريل 2014 وأُصيب جرائها طالبان.