"جورج الخامس" - Translation from Arabic to French

• George V

Les soins psychiatriques sont assurés par le King George V Psychiatric Unit, qui peut accueillir 60 malades.
أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.

Deux sites existants ont été classés sous un nouveau site : Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land.
وأدمج موقعان في موقع واحد وهما: كيب دينيسون بخليج الكمنولث الواقع في أراضي جورج الخامس.

Cet hôpital possède en outre un service de maternité et deux salles de gériatrie. les soins psychiatriques sont assurés par le King George V Psychiatric Unit, qui peut accueillir 60 malades.
وبالاضافة الى هذا، يضم المستشفى قسما للولادة وجناحين للمرضى المسنين. أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.

Le service psychiatrique King George V, qui compte 60 lits, fournit divers types de soins psychiatriques, y compris des soins ambulatoires et hospitaliers.
أما وحدة الملك جورج الخامس للطب النفسي فتضم 60 سريرا، وتقدم أنواعا شتى من العلاج النفسي، بما في ذلك خدمات للمرضى الخارجيين والنزلاء.

Le service psychiatrique King George V, qui compte 60 lits, fournit divers types de soins psychiatriques, y compris des soins ambulatoires et hospitaliers.
أما وحدة الملك جورج الخامس للطب النفسي فتشمل 60 سريرا، وتقدم أنواعا مختلفة من العلاج النفسي، بما في ذلك خدمات للمرضى الداخليين والخارجيين.

Le Service psychiatrique King George V, qui compte 60 lits, fournit divers types de soins psychiatriques, y compris des soins ambulatoires et hospitaliers.
أما وحدة الملك جورج الخامس للطب النفسي فبها ٦٠ سريرا، وتقدم أنواعـا مختلفة من العــلاج النفسي، بما في ذلك خدمات للمرضى الداخليين والخارجيين.

Le service psychiatrique du King George V, qui compte 60 lits, fournit divers types de soins psychiatriques, y compris des soins ambulatoires et hospitaliers.
أما وحدة الملك جورج الخامس لﻷمراض النفسية فتضم ٦٠ سريرا وتوفر ألوانا مختلفة من العلاج النفسي، تشمل خدمات العلاج الخارجي والداخلي.

Le King George V Psychiatric Unit qui compte 60 lits fournit divers types de soins psychiatriques, y compris des soins ambulatoires et hospitaliers.
أما وحدة الملك جورج الخامس لﻷمراض النفسية فتضم ٦٠ سريرا وتوفر ألوانا مختلفة من العلاج النفسي، تشمل خدمات العلاج الخارجي والداخلي.

Le King George V Psychiatric Unit qui compte 60 lits fournit divers types de soins psychiatriques, y compris des soins ambulatoires et hospitaliers.
أما وحدة الملك جورج الخامس لﻷمراض النفسية فتضم ٦٠ سريرا وتوفر ألوانا مختلفة من العلاج النفسي تشمل خدمات العلاج الخارجي والداخلي.

Du vivant de la reine Mary, quelque chose du grand règne de la reine Victoria et George V semblait vivre en elle.
عندما كانت الملكة "ماري" حية كان شيء من العهدين العظيمين للملكة "فيكتوريا" والملك "جورج الخامس" يغلف حياتها.

Il y a six ans, j'ai entendu les paroles émouvantes de mon père quand il a dévoilé la statue du roi George V.
قبل 6 سنوات سمعت كلمات مؤثرة ألقاها والدي عندما أزاح الستار عن تمثال الملك "جورج الخامس".

Et sinon, le Lycée du Roi Empereur George V.
فيٍ حَالَةِ عَدَمِ حُدُوثِ ذَلِكَ "الملك الإمبراطورِ جورج الخامس" قودبولي :

Je dois aller au George V, à Paris.
اريد الذهاب الى فندق "جورج الخامس" فى "باريس".

- Bienvenue au George V, madame.
-مرحبا بعودتك يا سيدتى الى فندق "جورج الخامس".

19.14.1. Il existe une seule institution pour personnes âgées, le < < King George V Home for the Aged > > .
19-16-1 لا توجد إلا مؤسسة واحدة للمسنين، تدعى " دار الملك جورج الخامس للمسنين " .

222. Il n'existe qu'une seule institution pour personnes âgées, qui porte le nom de < < The King George V Home for the Aged > > .
222- ولا توجد إلا مؤسسة واحدة للمسنين تدعى " دار الملك جورج الخامس للمسنين " .

Vous avez entendu la voix de sa Majesté le Roi George V.
حسناً, لقد سمعتم صوت جلالة الملك (جورج الخامس)

Dieu protège Sa Majesté George V.
حفظ الله جلالة الملك "جورج" الخامس!

C'est le George V, ici.
هذا فندق "جورج الخامس".

1925 Le Roi George V règne sur un quart de la population mondiale.
"عام 1925، يحكم الملك (جورج الخامس) أكثر من ربع أهل الأرض."