"جوردون باشا" - Translation from Arabic to French

• Gordon Pacha

Vous trouverez un moyen, Gordon Pacha. Vous l'avez toujours fait.
ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق

Mais que dirait votre monde chrétien si l'esclavagiste Zobeir recevait 10 millions de Soudanais des mains du grand Gordon Pacha ?
وماذا سيقول عالمك المسيحى ؟ اذا تلقى الزبير ، النخاس عشرة ملايين سودانى من يدي جوردون باشا العظيم

- M. Herbin, le consul de France. - Gordon Pacha va arriver. - Khalil, une fine à l'eau.
مسيو ايربين ، القنصل الفرنسى جوردون باشا سيكون معنا قريبا

Dites-lui que Gordon Pacha, le gouverneur général du Soudan, est ici.
و أخبره أن جوردون باشا الحاكم العام للسودان موجود فى مخيمه

C'est bien Gordon Pacha. - Combien de soldats ?
ايها المقدس ، لقد رأيناه أمس فى الخرطوم ، انه جوردون باشا

Gordon Pacha est à 16 km de la ville avec un convoi de blé et de bétail.
ستيوارت باشا ، ستيوارت باشا جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية.

- Et nous, Gordon Pacha ?
لماذا لا نذهب ، جوردون باشا ؟ لماذا لم أكن على المركب ؟

Je ne crois pas qu'un infidèle, pas même vous, Gordon Pacha, puisse faire face à la mort sans crainte.
اننى لا أصدق كافرا حتى انت جوردون باشا تستطيع ان تواجه الموت دون رهبة

Gordon Pacha va arriver.
جوردون باشا سيكون معنا فى وقت قريب

Il ment devant Dieu. Ce n'est pas Gordon Pacha.
انه كاذب امام الله انه ليس جوردون باشا

Je vous respecte, Gordon Pacha.
اننى أحترمك جوردون باشا

Le Nil baisse, Gordon Pacha.
النيل منخفض جوردون باشا

Mais, Gordon Pacha, pourquoi se souviendrait-on de vous ?
و لكن ، جوردون باشا ، لماذا يتذكروك ؟

- Vous avez des fils, Gordon Pacha ?
هل لديك ابناء ، جوردون باشا ؟

Bienvenue, Gordon Pacha.
مرحبا بعودتك جوردون باشا

Gordon Pacha va arriver.
جوردون باشا سيكون معنا قريبا

Abdullah. Gordon Pacha est là. - Comment est-il ?
عبد الله ، جوردون باشا هنا

Dites-le-moi tout bas, Gordon Pacha.
اهمس لى ، جوردون باشا

Bienvenue, Gordon Pacha. Venez en paix.
مرحبا جوردون باشا