"جوكر" - Translation from Arabic to French

• Joker
• Guignol
• farceur

Nous étions juste un paquet de carte avec un seul Joker.
حسنا، كنا مجرد حزمة بطاقات مع جوكر واحد فقط

Nordi, comment mettre le Joker dans la Zone Fantôme ?
الكمبيوتر، كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟

Ça sera facile pour toi, Joker. T'as juste à leur dire que t'es un Blanc. Attendez.
ذلك سهل جدا لك، جوكر أنت فقط تخبره أنك رجل أبيض انتظر دقيقة.

Alors pas le choix, le Joker a les cartes en main.
ثم ليس لدينا خيار. جوكر لديه اليد العليا.

Guignol est ton chef de groupe, et ton voisin de pieu.
من الآن الجندي جوكر سيكون قائد مجموعتكم الجديد وستصطف معه

Du Joker. On le sait, il prépare un coup.
باتمان، ونحن على حد سواء نعرف ما يصل جوكر إلى شيء.

J'espère que nous allons pouvoir travailler ensemble, sur le Joker.
آمل أن تعود لأنك قررت العمل معا على قضية جوكر.

Vous sous-estimez l'importance d'avoir mis le Joker en Zone.
أعتقد أنك تقلل من شأنك أهمية جوكر يجري في منطقة فانتوم.

J'ai mis le Joker hors d'état de nuire.
أنا فقط وضعت جوكر في مكان واحد انه لا يمكن أن تفعل أي شخص أي ضرر.

Mais nous ne sommes que quatre, contre l'armée du Joker.
ولكن لا يزال هناك أربعة منا فقط ضد الجيش جوكر بأكمله.

Tu es gentil, Joker, de faire un cadeau à Bat-Pudubec.
جي , جوكر انه بالتأكيد لطف منك ان تعطي باتمان فقرة من العرض

Bonjour, Joker. Désolé d'arriver sans prévenir.
مرحبا, يا جوكر هذا لا يعني التخلي عن الجانب الغير معلن

On dirait le Joker dans Batman.
‏إنه يشبه شخصية "جوكر" في فيلم "باتمان". ‏

Nordi, Joker en visuel.
الكمبيوتر، لقد حصلت على جوكر في نظري.

Mettre le Joker en Zone Fantôme ?
كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟

Le Joker nous a dit des méchancetés.
وقال جوكر يعني الاشياء بالنسبة لنا.

J'ai découvert que son père était le big Joker.
اكتشفت أن والدها كان كبير جوكر.

Regarde le bazar qu'a fait le Joker dans Gotham City.
إنظري إلى الفوضى التي صنعها الـ(جوكر) بمدينة (جوثام).

Guignol est un crétin, mais il a du cran, et le cran, ça suffit.
الجندي جوكر شخص جاهل لكنه شجاع و الشجاعة تكفي

Guignol est si pêchu qu'il boufferait la morve d'un mort et qu'il en redemanderait.
جوكر رجلٌ فظ يمكنه أن يأكل المُخَاط مِن أَنْفِ أي شخص ميت ثم يطلبُ المزيد

Guignol croit que le "buisson piégé" est entre les cuisses de Mama-San.
جوكر يَظُنُ أن أرض المعركة هي مثل البَقَاء في أَحْضَانِ امرأة

Là où il y avait de roses et succulents pétales, se voit maintenant la forme râpée et déchiquetée du bout du cigare explosif d'un farceur.
ومرة أخرى يرتفع تأخذ الاشياء شكلها الطبيعي في عملية جوكر للسيجار المتفجر