"جونز باري" - Translation from Arabic to French

    • Jones Parry
        
    Cette mission sera conduite par M. Jones Parry, Ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. UN وسيترأس البعثة السفير جونز باري من المملكة المتحدة.
    Je voudrais à ce sujet exprimer à notre collègue et ami, Sir Emyr Jones Parry notre appréciation pour la qualité et la brillante présentation qu'il vient de nous faire de cet excellent rapport complet et riche en informations utiles. UN وفي ذلك السياق، أعرب لصديقنا وزميلنا السفير السير إمير جونز باري عن تقديرنا على الجودة العالية لعرضه القدير لهذا التقرير الممتاز والوافي الذي يتضمن ثروة من المعلومات المفيدة.
    M. Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    Comme convenu lors de consultations préalables, le Président, avec l'assentiment du Conseil, a invité, en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, Emyr Jones Parry, chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest. UN ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى إمير جونز باري رئيس بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا.
    La mission était dirigée par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies, Sir Emyr Jones Parry. UN وكانت البعثة برئاسة الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري.
    15 heures S.E. M. Emyr Jones Parry (Royaume-Uni), Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre (sur le programme de travail du Conseil) UN 00/15 سعادة السيد أمير جونز باري (المملكة المتحدة)، رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر (بشأن برنامج عمل المجلس)
    Emyr Jones Parry, Ambassadeur (Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande UN السفير إيمير جونز باري (الممثل الدائم للمملكة المتحدة)
    Emyr Jones Parry (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), chef de mission UN إمير جونز باري (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، رئيسا للبعثة
    Emyr Jones Parry, chef de mission (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) UN إمير جونز باري رئيسا للبعثة (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)
    En outre, le Conseil a entendu un exposé sur les activités du Bureau des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine, et, en séance publique, un compte rendu détaillé de sa propre mission de juin 2004 en Afrique de l'Ouest sous la direction de l'Ambassadeur Emyr Jones Parry. UN وإضافة إلى ذلك، أحيط المجلس علما بأنشطة مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، واستمع في جلسة علنية لإحاطة شاملة بشأن البعثة التي أوفدت إلى غرب أفريقيا بقيادة السفير السير إمير جونز باري.
    (Signé) Emyr Jones Parry UN السفير إمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry UN السير إمير جونز باري
    (Signé) Emyr Jones Parry UN السفير إمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry, KCMG UN السير إمير جونز باري (الحاصل على وسام فارس برتبة قائد)
    Sir Emyr Jones Parry 1er-30 septembre 2003a UN السير أمير جونز باري 1- 31 أيلول/سبتمبر 2003(أ)
    M. Pfanzelter (Autriche) (parle en anglais) : Je tiens à exprimer mes remerciements à l'Ambassadeur Emyr Jones Parry pour sa présentation éloquente du rapport du Conseil de sécurité. UN السيد بفانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية): أشكر السفير إمير جونز باري على عرضه البليغ لتقرير مجلس الأمن.
    En ce qui concerne le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau, qu'il me soit permis une fois encore de rappeler les paroles de l'Ambassadeur Jones Parry, qui a exhorté le Groupe à veiller à ce que ses propositions renforcent la capacité du Conseil de mener à bien les responsabilités qui lui ont été conférées par la Charte. UN وفيما يتعلق بالفريق الرفيع المستوى، اسمحوا لي من جديد أن أذكر بما قاله السفير جونز باري في حثه الفريق على التأكد من أن مقترحاته ستعزز قدرة مجلس الأمن على القيام بمسؤولياته التي يعهد إليه بها ميثاق الأمم المتحدة.
    S. E. Emyr Jones Parry, Ambassadeur UN السفير إيمير جونز باري
    Sir Emyr Jones Parry (Grande-Bretagne) (parle en anglais) : Monsieur le Président, je suis particulièrement heureux de vous souhaiter la bienvenue. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): من دواعي سروري الخاص أن أرحب بكم يا سيدي الرئيس.
    Sir Emyr Jones Parry (Royaume-Uni) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne. UN السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more