"جون بيير" - Translation from Arabic to French

• Jean-Pierre

S'agissant de la situation en République centrafricaine, la seule affaire en cours est Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo.
وفيما يتعلق بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، هناك قضية واحدة، هي قضية المدعي العام ضد جون بيير بمبا غومبو.

M. Jean-Pierre Lacroix, Représentant permanent adjoint de la France
سعادة السيد جون بيير لاكروا، نائب الممثل الدائم لفرنسا

CADRES DES INDUSTRIES FLINTRIDGE mais quand je vois Jean-Pierre Duman... assis dans un restaurant avec des agents du FBI à l'extérieur...
لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج

Je suis ici pour effacer ces traces, Jean-Pierre.
أنا هنا لإعادة توجيه ذلك الأثر يا جون بيير

Un Jean-Pierre Duman qui n'aurait plus jamais à se cacher.
جون بيير دومان الذي ليس عليه الإختفاء مرة أخرى

Chez Jean-Pierre Duman ou chez Luc Renard ?
,أهوَ منزل جون بيير دومان أم منزل لوك رينارد؟

Je ne partirai pas... avant que Jean-Pierre Duman... soit renvoyé à Haïti... pour y répondre de ses actes.
لن أغادر حتى يعود جون بيير دومان إلى هاييتي ويواجه ما ارتكبه

L'Ambassadeur de France, Jean-Pierre Lacroix, agissant en sa qualité de Président par intérim du Comité contre le terrorisme, a présenté le rapport du Comité, et le Directeur de la Direction exécutive, Mike Smith, a également fait un exposé au Conseil.
وقدم جون بيير لاكروا، سفير فرنسا، بصفته رئيس لجنة مكافحة الإرهاب بالنيابة، تقرير اللجنة في هذا الصدد، كما قدم مايك كسميث، مدير المديرية التنفيذية، إحاطة إلى المجلس.

La mission du Conseil s'est entretenue avec le chef du FLC, Jean-Pierre Bemba, à Kampala, le 25 mai.
101- اجتمعت بعثة مجلس الأمن بزعيم حركة تحرير الكونغو، السيد جون بيير بيمبا، في كامبالا في 25 أيار/ مايو.

Jean-Pierre Makouta-Mboukou, Collectif des exilés et démocrates congolais de l'extérieur
جون بيير ماكوتا - مبوكو، مجمع المنفيين والديمقراطيين الكونغوليين في الخارج

Cette dernière est gérée conjointement par un Congolais, JeanPierre Singo, et un Belge, Jean-Pierre Gilson.
ويشترك السيد جون بيير جيلسون، وهو بلجيكي في إدارة شركة CO-ZA للخطوط الجوية مع السيد جان بيير سنغو، الكونغولي.

Jean-Pierre a repris en main les affaires familiales ?
ودخل جون بيير في تجارة العائلة؟

Tout ce qui vous lie au nom Jean-Pierre Duman.
كل شيء يربط بإسم جون بيير دومان

- Jean-Pierre me l'a donnée.
جون بيير أعطاه لى

30. M. Jean-Pierre Bemba, qui dirige le MLC, mouvement rebelle congolais opérant le long de la frontière de la République centrafricaine, aurait mis en garde le Président Patassé contre toute action dirigée contre ce mouvement.
30 - وقيل إن السيد جون بيير بيمبا، زعيم حركة تحرير الكونغو، وهي حركة التمرد الكونغولية النشطة على طول الحدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى، حذر الرئيس باتاسى من اتخاذ أي إجراء ضد الحركة.

Jean-Pierre, je vous aime.
جون بيير, أنا أحبّك

C'est Jean-Pierre.
إنه جون بيير والدتك تعلم

Jean-Pierre Duman.
جون بيير دومان.

Sors et montre-toi, Jean-Pierre. !
أُخرج وأظهِر نفسك ! يا جون بيير

- Je suis venu vous aider, Jean-Pierre.
أنا هنا لمساعدتك يا جون بيير