"جون شيبرد" - Translation from Arabic to French

• John Sheppard

Je n'ai pas l'impression que vous soyez si différent du John Sheppard que j'ai vu.
لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة

Tu sais, j'ai croisé John Sheppard en bas de la rue.
أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع

Il n'y a pas de raison de se battre, John Sheppard.
ليس هناك سبب لأن نكون على خلاف يا جون شيبرد

{\pos(192,250)}J'appelle quiconque au campement Athosien, {\pos(192,250)}ici le lieutenant-colonel John Sheppard. {\pos(192,250)}Me recevez-vous ?
أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد

Ici le colonel John Sheppard. Code d'identification Alpha Sept Tango Trois.
هنا العقيد جون شيبرد, كود التعريف ألفا سبعة تانجو ثلاثة

Je suis le lieutenant-colonel John Sheppard.
أنا اللفتنانت كولونيل جون شيبرد

Tu n'es pas John Sheppard.
أنت لست جون شيبرد

Dr Rodney McKay et colonel John Sheppard, votre aide envers mon peuple est sans prix.
د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً

- Lieutenant-colonel John Sheppard ?
حضرة الملازم جون شيبرد ؟ نعم أنا

Je vois John Sheppard deux fois en deux jours ?
أصادف جون شيبرد مرتين فى يومان؟

Si John Sheppard n'avait pas trouvé ce Wraith, cette transmission aurait atteint Pégase.
إذا لَمْ يَجدْ جون شيبرد , الريث" عِنْدما فَعَل ذلك" من المؤكد أن الأنتقال عَبر إلى مجرة بيغاسوس

Il ne ferait pas ça, Général. Je connais John Sheppard.
ما كان سيفعل ذلك أيها الجنرال أنا أعرف (جون شيبرد)

- Major John Sheppard. - Je suis Chaya Sar.
ميجور جون شيبرد إسمى شايا سار

John Sheppard seriez-vous en train de défendre mon honneur?
جون شيبرد هل دافعت عن نزاهتي؟

Je suis John Sheppard. Rodney McKay.
أنا جون شيبرد رودني مكاي

Vous savez comment me parler, John Sheppard.
تعلم كيف تتحدث لي جون شيبرد

Bien des femmes, surtout des extraterrestres, sont charmées par John Sheppard.
هذا يعني أن الكثير من الناس, خاصة الفضائيات... يميلون لوسامة (جون شيبرد) ومظهره الجميل

John Sheppard est là ?
هل (جون شيبرد) هناك؟

Attends, me dis pas que John Sheppard est...
انتظرى ، أنت لا تقولين أن (جون شيبرد) هو...

John Sheppard.
جون شيبرد