"جيبنا" - Translation from Arabic to French

• poche

Nous avions cette affaire dans le poche.
بينما كان ربح تلك القضية مضمونة في جيبنا

On peut partir à l'aventure avec des millions en poche.
او يمكننا ان ننطلق بمغامرتنا الخاصة مع الملاين في جيبنا

- L'élection est dans la poche. - Comment peux-tu être aussi calme?
لقد حصلنا على الإنتخابات فى جيبنا كيف تستطيع أن تكون هادىء هكذا ؟

On a les gardes-côte dans notre poche, et Nucky sera en prison d'ici l'automne.
نحتفظ بخفر السواحل في جيبنا وسيكون "ناكي" في السجن بحلول الخريف.

On a dû payer de notre poche son orthèse, 200 $.
كان لا بد أن نشتري دعامته من جيبنا الخاص 200دولار

On peut faire ça bien ou mal. On ne l'a pas encore dans la poche.
هناك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة لفعل ذلك هو ليس في جيبنا حتى الأن.

Et on se promène avec l'argent en poche.
وسنتجول حولها فقط والمال في جيبنا

- Je croyais qu'on les avait dans la poche.
وكالة حماية البيئة؟ ظننت أنهم في جيبنا

Il faut rouler l'opinion dans la farine. On a le chef de la police dans la poche.
{\pos(192,220)} نحن سنقوم بالتغطية على هذا، ويتغطيته جيداً، ولحسن الحظ فإن قائد الشرطة في جيبنا

Ce qui est important... c'est qu'il soit dans notre poche.
. المهّم أنّهُ في جيبنا

On va mettre le lobby Indien dans notre poche.
. يجبُ أن نضعها في جيبنا

On a un flic dans notre poche.
لدينا شرطي في وحدتك في جيبنا

On a un flic dans la poche.
لدينا شرطي في وحدتك في جيبنا