Très joli, Geppetto. Mais tu es bien un Italien. | Open Subtitles | تصميمجيد جدا يا جيبوتو ولكن من الناحية الثانية، أنت إيطالي |
- Vous devez être fier, Mr Geppetto. | Open Subtitles | فيالمدرسةِ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ، سّيد جيبوتو |
- Geppetto construit de fameux robots. - Regardons si il est solide. | Open Subtitles | جيبوتو يصنع رجال آليون عظماء دعنا نرى كَمْ هو قاسي |
Ne perd pas ton temps avec une expérience ratée de Geppetto. | Open Subtitles | لا تُضيّعْى وقتَكَ مَع مع تجربة جيبوتو الفاشلة |
Il n'y a que Geppetto pour inventer un robot encore pire qu'un enfant. | Open Subtitles | فقط جيبوتو كان يُمكنُ أنْ يَخترعَ آلي أسوأ مِنْ طفل |
D'accord Geppetto! Programmer l'amour est un art fameux. | Open Subtitles | جميل يا جيبوتو برمجة الحبِّ فن |
- Ils sont amusants! - Rappelle toi, Doc Geppetto... | Open Subtitles | هم مضحكون تذكّرْ، دكتور جيبوتو |
Bon travail, Geppetto. Ce "fils" que tu as, a été très utile. | Open Subtitles | عمل جيد يا جيبوتو إبنك هذا مفيدَ جداً |
Votre majordome est dans le frigo, Mr Geppetto. | Open Subtitles | كبير خدمكَ في المُجمِّدةِ سّيد جيبوتو. |
- Mr Geppetto t'a réellement fabriqué ? | Open Subtitles | السّيد جيبوتو صنعك حقاً؟ |
Merci, Mr Geppetto! | Open Subtitles | شكراً لكم، السّيد جيبوتو |
Allez-y Mr Geppetto! C'est votre tour! | Open Subtitles | سّيد جيبوتو هو دورُكَ |