"جيبي" - Translation from Arabic to French

• ma poche
• mon
• mes poches
• la poche
• les poches
• argent
• poche de
• enclaves

Avoir le maire dans ma poche serait un bon début.
جعل العمدة في جيبي الخلفي ستكون بداية جيدة

En sortant mes clefs de ma poche, j'ai fait tomber quelque chose par terre.
وأتذكر أنني أخرجت مفاتيحي وشعرت بسقوط شيئ على الأرض من جيبي

le niveau de pollen est descendu à 2.3, alors le masque... va rester dans ma poche.
مستوى غبار طلع النباتات انخفض إلى 2.3 .. لذا القناع سيبقى في جيبي

Je dois trouver un téléphone qui est dans ma poche.
أمرني بالبحث عن هاتف موجود في جيبي حالياً.

Non, ça l'était définitivement. mon côté devrait être dans ma poche.
،لا، كان بالتأكيد يجب أن يظل جانبي فى جيبي

C'est au cas où. Je la mets ici, dans ma poche.
على أية حال، إنها إحتياطية سأضعها هنا، في جيبي

Vous pensez que je vais monter dans une chambre inconnue avec ce truc dans ma poche?
أعني، هل تعتقد أنني سآتي إلى غرفة غريبة والشيء معي في جيبي ؟

J'ai pensé qu'elle s'était débrouillée pour le remettre dans ma poche.
ظننت انها بطريقة ما تمكنت من إعادته الى جيبي

Un M-80 est tombé de ma poche et a pris feu. Vous m'entendez parler ?
مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟

Je trimballe dans ma poche un mouchard de la CIA.
أتجول طوال اليوم بجهاز تعقب مخابراتي في جيبي

Tu devais savoir ce qui se passerait, donc tu l'as glissé dans ma poche.
لربما علمت أن هذا سيحدث.. لربما لهذا السبب وضعتها في جيبي

Wow. Hé, bébé, la prochaine fois que tu mets ta main dans ma poche,
مهلا, عزيزتي , في المره المقبله عندما تضعين يدك في جيبي,

Avoir le maire dans ma poche serait un bon début.
وجود العمدة في جيبي الخلفي ستكون بداية جيدة

J'ai dans ma poche, remerciez Dieu de n'en rien voir, un monument d'indécence et d'obscénité.
لدي هنا في جيبي وأشكر السماء لا يمكنكم مشاهدتها فاسقة، قذرة، فاحشة

J'ai un reçu dans ma poche pour trois mois de location.
لدي إيصال هنا في جيبي إيجار لمدة ثلاثة أشهر

Je mets la clé dans ma poche. Quelqu'un a pu l'échanger.
أنالمألقيالمفتاح،ووضعتهبجيبي، و أحدكم أخذه من جيبي و بدله بآخر

Le meurtrier avait besoin des armes et a volé la clé dans ma poche.
أراد القاتل أن يحصل على الأسلحة فقام بسرقة المفتاح من جيبي

Elles sont dans ma poche. C'est énorme. La Maison-Blanche est mouillée.
نعم، وهو في جيبي وسيذهب الى البيت الأبيض مباشرةً

Pourquoi pas le garder dans la poche de mon uniforme, juste sur mon cœur ?
ما رأيك أن أضعها في جيبي الأمامي في لباسي بالقرب من قلبي

Ils allaient fouiller dans mes poches et tout prendre.
انهم سيعملون على اختيار جيبي وسرقة كل شيء بعيدا.

Je serais déjà sur une plage quelque part avec 10 millions de dollars dans les poches.
كان زماني في شاطئ في مكان ما و معي 10 ملايين دولار في جيبي.

Un peu d'argent, de belles fringues, une voiture de luxe à disposition et je suis célibataire.
بعض المال في جيبي بعض الملابس الرائعة سيارة فاخرة تحت تصرّفي وأنا أعزب

Le spectacle de vagues de jeunes Africains allant à l'assaut des murs hérissés de barbelés autour des enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla en est une dramatique illustration.
وما مشهد موجات الشبان الأفارقة الذين يندفعون نحو الجدران التي تعلوها الأسلاك الشائكة من حول جيبي سبتة ومليلية الإسبانيين سوى مثال مأساوي على ذلك.