"جيتار" - Translation from Arabic to French

• guitariste
• une guitare
• basse
• Guitar
• guitares
• de guitare
• la guitare

Je me suis réveillée avec le plus talen- tueux guitariste, mais il était mort.
استيقظت بجانب أكثر عازف جيتار موهبة في العالم, لكنه كان ميتاً

Si seulement t'étais grand, anglais, riche et guitariste.
مضحك. لو كنت فقط طويل القامة، إنجليزي وثري وعازف جيتار.

Un guitariste de rock s'est évanoui pendant un concert et la foule a envahi la scène !
عازف جيتار انهار في حفل للروك الجمهور قام بالهجوم على المسرح

Comme un piano à queue, un violon, une trompette, un saxophone, une guitare !
انها كبيانو جميل و كمان و تروبيت و ساكسفون و جيتار

En plus, j'ai l'air cool avec une guitare à la main.
إلى جانب أننى أبدو ظريفاً و أنا أحمل جيتار

Numéro 3: une basse Zon en noyer avec le manche en graphite.
رقم ثلاثة : جيتار جهير ذو رقبة من الكاربون

J'allais proposer fromages et compét'de Guitar Hero, mais ton idée est meilleure.
كنت سأقول طبق جبن و نلعب "جيتار هيرو" لكن فكرتك أفل -جيتار هيرو :

J'imagine que tu ne jouais pas avec les guitares de Rufus.
أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس.

Et je partageais mon lit avec, peut-être, le guitariste le plus talentueux de l'univers.
وأتشارك الفراش مع ما يمكن ان يقال عنه أكبر عازف جيتار موهبة في الكون

Mais en tant que ta chérie, je dois dire que guitariste à l'arrière d'un camion, c'est carrément sexy.
ولكن بصفتي خليلتك عازف جيتار علي ظهر شاحنة أمر في غاية الإثارة

guitariste décent. Je cuisine bien. Je cuisine en permanence.
أنا عازف جيتار مُحترم، وطبّاخ جيد، أعني أنني أطبخ الطعام على الدوام

J'aimerais quand même ajouter un guitariste, juste pour étoffer un peu votre son.
أود إضافة عازف جيتار ليرفع من صوتيكما قليلاً

Hum ... et bien, ils vont ajouté un autre guitariste pour avoir un plus gros son.
حسناً , سيحضرون عازف جيتار آخر من أجل صوت أكبر

J'ai enregistré un nouveau guitariste rencontré dans un café la semaine dernière...
لقد صوّرت عازف جيتار جديد قابلته بمقهى الأسبوع المنصرم

Ça devait être une guitare assez précieuse pour avoir ce type de traitement.
لابد انة كان جيتار رائع جداً للحصول على هذا النوع من العلاج

Ne joue pas de guitare, ne boit pas et maintenant on la retrouve décédée dans un bar avec de l'alcool dans son organisme et avec une guitare.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Je suis allé à Seattle, j'ai acheté une guitare et ne vivais que pour la musique.
لذا ذهبت إلى سياتل، أشتريت جيتار , وأصبحت مجنون بالموسيقى.

C'est le solo de basse, sale voleur ! Tu n'y connais rien en musique ?
إنّه عزف جيتار منفرد، أيّها اللص القذر ألاّ تعرف أيّ شيءٍ عن الموسيقى؟

Jouer de la basse dans un groupe merdique et songer à aller à la fac n'est pas un travail.
عزف جيتار في فرقة رديئة، والتفكيربدخولالجامعة.. ليس عملاً

Pas vu comme je joue à "Guitar Hero".
"ليس وأنا ألعب "جيتار هيرو جيتار هيرو : - لعبة عزف على الجيتار على بي إس 2

122 guitares.
مئة و اثنان و عشرون جيتار

Mais peut-être qu'il n'y avait pas de guitare dans cette étui.
رُبما ، لكن رُبما لم يكُن يتواجد جيتار بتلك الحقيبة

Tu me donnes la guitare de Kurt Cobain parce que t'as baisé Mia ?
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟