"جيدات" - Translation from Arabic to French

• bonnes
• bons
• gentilles

Mais t'as toujours dit que les boxeuses n'étaient ni des filles ni bonnes en boxe.
ولكن انت دائماً تقول ان فتيات الملاكمة الجنسية غير جيدات في الملاكمة

Ecoutez, je vois qu'il y a vraiment beaucoup de bonnes candidates pour ce job.
انظري، يمكنني أن ارى أنه يوجد الكثير من مرشحات جيدات بالفعل لهذه الوظيفة لكن بنظري،

Il y a plein de jeunes femmes, ici. De bonnes et de moins bonnes mères.
و يوجد الكثير من الشابات هنا بعضهن أمهات جيدات و بعضهن ربما و لكن

Beaucoup d'entre eux sont horribles, certains sont honnêtes, et quelques-uns sont très bons.
الكثير من هن بشعات البعض لطيفات وقليل جيدات جداً

Vous êtes sûr qu'elles sont bonnes sorcières ?
هل أنت متأكد أن ساحرات جيدات تعيش هنا ؟ ؟

Pas grand-chose. Il n'a fait que répéter ta tirade selon laquelle les femmes ne sont bonnes qu'au sexe et au ménage.
لا شيء، لقد استعار جملتك حول أن النساء جيدات فقط للمضاجعة

Ils m'ont emmené à l'hôpital et là des bonnes sœurs m'ont sauvé la vie.
لقد نقلوني إلى مشفى محلي وكان هناك راهبات جيدات ساهموا بإنقاذ حياتي

Fais gaffe, tu parles de ma sœur. J'en connais, des bonnes infirmières.
ـ أحذر بما تتهم بهِ شقيقتي ـ أنا فقط أقول، إنني أعرف بضعة ممرضات جيدات

Tu sais quoi, j'ai une liste d'amies qui pourraient faire de bonnes candidates.
أتعرف، لديّ قائمة بصديقاتي من الممكن أن يعتبروا مرشحات جيدات

Bien, nous sommes bonnes pour ça, pas vrai les filles ?
حسناً , نحن جيدات في اختيار الملابس , إليس كذلك يا فتيات ؟

Certaines filles sont bonnes en stratégie militaire.
رائع ربما تكون بعض الفتيات جيدات في الاستراتيجيات العسكرية

Si tu pense que les filles que l'ont a entendues sont bonnes...
اذا كنت تعتقد ان الفتيات من قبل كن جيدات

Les bonnes secrétaires sont si dures à trouver, ces temps-ci.
من الصعب هذه الأيام إيجاد سكرتيرات جيدات و يبدو لى

Dieu vient de me révéler que ces bonnes religieuses sont décervelées par la fièvre qui tourmente Sœur Jeanne.
الله كشف لي أن هؤلاء الأخوات جيدات مثقلة بالحمى التي تمزق جسد الأخت جين.

Les victimes choisient sont de bonnes étudiantes.
الضحايا اللاتي اختارهن هن فتيات جيدات

Si on est de bonnes mères ou de bons fils.
سواء كنا أمهات جيدات أو أبناء محبين

- Pas de bonnes mamans.
لم يكن أمهات جيدات.

Les filles qui dansent comme si c'était de bons coups ne le sont jamais.
البنات اللاتي يرقصن , مثل أولئك جيدات جدا في السرير

Navrée pour votre cœur, mais nous sommes de bons docteurs, pas vrai ?
أنا أسفة أن قلبك محطم. لكن كلنا طبيبات جيدات, أليس كذلك, يا فتيات ؟

Soyez gentilles les filles.
سِــيتـاوكــِيت كونوا فتيات جيدات الآن