"جيداك" - Translation from Arabic to French

• Jeddak

Il en reste 18 à éclore, Jeddak.
الى اين تأخذني؟ ثمانية عشر لم يقسوا بعد يا جيداك

Mon Jeddak, ils sont tous là. Elle ne peut pas s'être volatilisée.
جيداك, كلهم حاضرين هنا من الذي اختفى في القرية؟

Occupe-toi de la possession de Virginie. Oui, mon Jeddak !
تميل الى ملكية فرجينيا نعم يا جيداك

Emmène Sola avec toi le long du fleuve Iss. Mon Jeddak.
تأخذ سولا الى قاع نهر إيس جيداك

Eh bien, mon Jeddak. Les lunes se lèveront bientôt.
حسناً يا جيداك القمر سيشرق قريباً

Le Jeddak de Zodanga veut écraser Helium ce soir même.
جيداك زودانغا سوف يسحق هيليوم الليلة

Tu as gagné, mon Jeddak.
لقد فزت يا جيداك

On devrait le tuer, Jeddak.
من الأفضل أن نقتله يا جيداك

Mon Jeddak, après des années... Je suis désolé, princesse.
جيداك, بعد سنوات من انا اسف

- On n'a pas le luxe... - Tu es le Jeddak d'Helium !
نحن لا نملك انت جيداك هيليوم

Jeddak, on le détruit ?
جيداك, هل يجب ان ندمرها؟

Elle ne me fait pas confiance, Jeddak.
انها لاتثق فيَ يا جيداك

Rends-le-moi, mon Jeddak.
اعطني ايها يا جيداك

Un Jeddak. Je vois que tu as changé ton armure.
جيداك, ارى انك غيرت نمط ثيابك

Jeddak.
جيداك

- Jeddak ? - Jeddak.
جيداك

Mon Jeddak.
جيداك

Non, mon Jeddak !
لا, يا جيداك