"جيرالدين" - Translation from Arabic to French

• Geraldine
• Géraldine

Sa femme, Geraldine Finucane, a également été blessée à la cheville par une balle qui a vraisemblablement ricoché.
وقد جرحت زوجته جيرالدين فونيكين أيضاً عندما أصيبت برصاصة ارتدّت على ما يبدو وأصابتها في كاحلها.

— Mme Geraldine Moleketi, Ministre sud-africaine des affaires sociales et du développement de la population;
- السيدة جيرالدين موليكيتي، وزيرة الشؤون الاجتماعية والتنمية السكانية في جنوب أفريقيا؛

Horace a une soeur jumelle, Geraldine.
شوف , هورس كان له توأم . كلبه تسمى جيرالدين

Géraldine, coopère un peu.
جيرالدين انت لا تتشـاركين جيدا أرجوكي اريد ان انام

Géraldine n'a aucun pouvoir pour décider qui dort sous ce toit.
جيرالدين ليست مخوله بأن تقرر من مسموح له بالنوم في المنزل

Geraldine descend Brook Street.
جيرالدين يمكن رؤيتها اتيه من شارع بروك ..

Timothy Brown dans Nashville et les étonnants Keith Carradine, Geraldine Chaplin, et Robert Doqui dans Nashville.
و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن وبرفقة روبرت دوكي في ناشفيل

Prenant la parole à une réunion d'information au Cap, la Ministre des affaires sociales et de la population, Mme Geraldine Fraser-Moleketi a dit que ses services veilleraient particulièrement, cette année, à renforcer les droits des femmes violées et battues et des enfants victimes de sévices sexuels.
وفي معرض حديثها في جلسة إحاطة إعلامية في كيبتاون، قالت وزيرة الرعاية والتنمية السكانية جيرالدين فريزر موليكيتي أن هذا العام سوف يشهد تركيزا خاصا على تمكين النساء اللائي تضررن من عمليات الاغتصاب والضرب وكذلك تمكين اﻷطفال الذين تعرضوا لﻷذى.

Geraldine Namirembe BITAMAZIRE (Ouganda)
جيرالدين ناميريمبي بيتا مازيري أوغندا

j) Geraldine van Buren, International Law on the Rights of the Child (Save the Children et Martinus Nijhoff, 1994).
)ي( جيرالدين فان بورين، القانون الدولي المتعلق بحقوق الطفل )تحالف إنقاذ الطفل ومارتينوس نيجهوف، ١٩٩٤(.

:: Mme Geraldine Pelzer-Salandra, Chef du Programme d'appui aux parlements d'USAID en Haïti.
:: السيدة جيرالدين بيلزر سلاندرا، رئيسة برنامج الدعم البرلماني في هايتي التابعة لوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.

Mme Geraldine Matchett, VP Group Financial Controller, Group Management
السيدة جيرالدين ماتشيت، مسؤولة عن المراقبة المالية المؤسسية، مؤسسة Group Management

J'ai fait ce même parcours avec Geraldine Ferraro en 1984.
لقد مشيت هنا بجوار جيرالدين فيرارو عام 1984 -أول مرشحة لمنصب نائب الرئيس-

Quand les autres jouaient à la Barbie, je jouais avec une poupée Geraldine Ferraro.
بينما الفتيات الأخريات يلعبن مع باربي كنت ألعب مع مجسم جيرالدين فيرارو "أول سيدة ترشحت لمنصب نائب الرئيس"

Geraldine Kallenchuk, non ?
جيرالدين كالينتشوك، أليس كذلك؟

En novembre 1996, le Ministre de la protection sociale et du développement démographique, Geraldine Fraser-Moleketi, a dirigé la délégation sud-africaine à la cinquième réunion des ministres chargés des questions féminines dans les pays du Commonwealth, qui s'est tenue à la Trinité-et-Tobago.
في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، رأست السيدة جيرالدين فريزر - موليكتي، وزيرة الرعاية والتنمية السكانية، وفد جنوب أفريقيا إلى اجتماع الكومنولث الخامس للوزراء المسؤولين عن شؤون المرأة في ترينيداد وتوباغو.

Geraldine G. Hughes
جيرالدين غ. هيوز

Lors de la séance plénière présidée par Mme Géraldine Moleketi, Ministre sud-africain des affaires sociales et de la population, les groupes de travail ont tout d'abord présenté un résumé de leurs travaux de la veille ainsi que leurs recommandations.
في أثناء تلك الجلسة العامة التي رأستها السيدة جيرالدين موليكيتي وزيرة الشؤون الاجتماعية وتنمية السكان في جنوب أفريقيا، عرضت اﻷفرقة العاملة أولا ملخصا لمناقشاتها التي عقدت في اليوم السابق وتقدمت كذلك بتوصياتها.

Tu es comme Géraldine Ferraro, à la différence que tu as gagné, alors qu'elle a perdu misérablement.
أنت مثل " جيرالدين فيرارو " عدى عدى أنك كسبت حيث فشلت هي بشدة

Je préfère encore Géraldine.
-أفضـل المشـاركة جيرالدين على ان اتشارك معها